1
00:00:12,712 --> 00:00:15,712
(Me kredi muzike)

2
00:00:19,487 --> 00:00:20,891
(tingëllon sirena e policisë)

3
00:00:24,018 --> 00:00:27,018
(muzikë pezull)

4
00:00:28,902 --> 00:00:31,514
(Amir) Na rretho.
Shkoni prapa, shkoni djathtas.

5
00:00:31,769 --> 00:00:34,094
-(Policia) Të kam shpinën, e kuptova.
-(Amir) Hajde, shpejto!

6
00:00:34,411 --> 00:00:37,070
(Amir) Ju të dy po shikoni prapa,
Nuk lini gur pa lëvizur.

7
00:00:37,515 --> 00:00:38,897
Shtrihu, shtrihu, shtrihu!

8
00:00:39,929 --> 00:00:41,548
(Amir) Kërko kudo!

9
00:00:42,373 --> 00:00:44,099
(Amir) Ngrini duart lart!
Merr këto!

10
00:00:44,340 --> 00:00:45,754
-(Policia) Çohuni, ngrihuni!
-(Amir) Çohu, ngrihu.

11
00:00:45,995 --> 00:00:48,995
(muzikë pezull)

12
00:01:04,002 --> 00:01:07,002
(Muzika pezull vazhdon)

13
00:01:09,593 --> 00:01:11,633
Shefi, njeriu ka vdekur, ka një trup brenda.

14
00:01:13,453 --> 00:01:14,715
(Amir) Shtrihu, shtrihu!

15
00:01:14,956 --> 00:01:17,956
(muzikë pezull)

16
00:01:27,802 --> 00:01:29,548
Jeni në arrest për vrasje.

17
00:01:35,059 --> 00:01:37,471
ju thashë
Që të mund të ikim nga këtu.

18
00:01:41,082 --> 00:01:42,313
me vjen keq...

19
00:01:42,554 --> 00:01:45,554
(muzikë pezull)

20
00:01:49,198 --> 00:01:50,404
...babai.

21
00:02:02,107 --> 00:02:05,107
(Muzika pezull vazhdon)

22
00:02:22,071 --> 00:02:25,071
(Muzika pezull vazhdon)

23
00:02:46,128 --> 00:02:47,524
me vjen shume keq.

24
00:02:48,818 --> 00:02:49,953
e di.

25
00:02:50,194 --> 00:02:53,194
(muzikë emocionale)

26
00:02:56,834 --> 00:02:58,683
Pra, kjo është gjithçka që ka Alaz...

27
00:03:01,308 --> 00:03:03,823
...që mund të shkosh deri këtu
Nuk e kam menduar kurrë.

28
00:03:04,220 --> 00:03:05,720
e di.

29
00:03:08,782 --> 00:03:09,805
Këtë e ka thënë Serhan...

30
00:03:10,046 --> 00:03:11,996
...që ju mund ta bëni këtë
Nuk mendova.

31
00:03:12,607 --> 00:03:13,957
E njoh mamin...

32
00:03:14,671 --> 00:03:16,353
...Unë e di shumë mirë që ju nuk e dini.

33
00:03:18,821 --> 00:03:20,329
Unë tashmë...

34
00:03:21,186 --> 00:03:23,519
...Unë i bëra të gjitha këto që ju të kuptoni.

35
00:03:23,932 --> 00:03:26,098
Kuptoni se nuk duhet t'i besoni më këtij djali.

36
00:03:28,984 --> 00:03:30,349
Kupto që...

37
00:03:31,111 --> 00:03:33,500
... përsëri ky djalë
Kështu që ai nuk mund të hyjë në këtë shtëpi ...

38
00:03:34,095 --> 00:03:36,310
...ai nuk duhet të jetë në gjendje të dëmtojë këtë familje.
Unë bëra.

39
00:03:38,385 --> 00:03:39,956
(Yaman) Shiko, jo unë...

40
00:03:41,359 --> 00:03:42,533
...më kaloni...

41
00:03:43,137 --> 00:03:44,986
...Do ta mbroj veten gjysh.

42
00:03:46,804 --> 00:03:48,883
Edhe unë do t'ju mbroj nëse është e nevojshme.

43
00:03:53,709 --> 00:03:55,217
Do ta marr...

44
00:03:58,345 --> 00:04:00,464
Do të vras edhe babanë edhe djalin e tij...

45
00:04:04,329 --> 00:04:05,900
...do t'i varros njëra mbi tjetrën...

46
00:04:06,194 --> 00:04:07,535
...ka mbaruar, ka ikur.

47
00:04:07,776 --> 00:04:10,358
Çfarë telashe do të ketë kjo shtëpi pas kësaj?
as ndonjë gjë tjetër.

48
00:04:10,599 --> 00:04:13,358
-Mos u bëj qesharak, bir.
-Prandaj gjyshi...

49
00:04:13,969 --> 00:04:15,279
...prandaj...

50
00:04:15,683 --> 00:04:17,493
...është detyra juaj ta mbroni këtë shtëpi.

51
00:04:18,183 --> 00:04:20,795
(Jaman) Për të mbrojtur nipërit dhe mbesat e tij
Është detyra juaj.

52
00:04:22,056 --> 00:04:24,059
Është detyra juaj ta mbani këtë shtëpi të sigurt.

53
00:04:24,300 --> 00:04:26,210
cfare deshironi?

54
00:04:27,527 --> 00:04:29,980
Pse po i jep gaz gjyshit tim?

55
00:04:31,637 --> 00:04:34,525
Sepse nuk e përshtate dot veten
Do të na prishësh familjen?

56
00:04:34,891 --> 00:04:38,414
Çfarë familje Cagla?
Për cilën familje e keni fjalën?

57
00:04:40,605 --> 00:04:41,914
Nuk e sheh?

58
00:04:43,186 --> 00:04:44,900
Ju jeni në një rrëmujë.

59
00:04:47,488 --> 00:04:49,313
Çfarëdo që bëri babai im ...

60
00:04:49,989 --> 00:04:52,362
...për të na mbrojtur ne, fëmijët tuaj
bëri...

61
00:04:52,916 --> 00:04:54,003
...gjithmonë.

62
00:04:54,837 --> 00:04:55,948
Pra, a është ky krimi i tij?

63
00:04:56,189 --> 00:04:58,441
Pra, kush ju bëri të mbroni?

64
00:04:58,814 --> 00:05:03,804
A nuk e sheh, burri të ka sëmurë!
Ai ju çmendi të gjithëve!

65
00:05:04,045 --> 00:05:06,188
Pastaj ia hodhi fajin kësaj gruaje.

66
00:05:06,658 --> 00:05:09,435
Vajza, e prishi, e prishi
psikologjinë tuaj.

67
00:05:09,676 --> 00:05:12,483
-Ju jeni ai që na prishi psikologjinë!
-Mjaft me Çagla!

68
00:05:12,724 --> 00:05:13,724
-Nëna.
-Mjaft!

69
00:05:13,965 --> 00:05:14,986
(Yaman) Nënë...

70
00:05:15,391 --> 00:05:16,827
... ju lutem, prisni një minutë.

71
00:05:20,876 --> 00:05:22,606
Çfarë të kam bërë?

72
00:05:24,328 --> 00:05:26,050
Çfarë të bëra?

73
00:05:27,701 --> 00:05:29,487
Që kur hyra në këtë shtëpi ...

74
00:05:30,006 --> 00:05:32,022
...nga të menduarit për mirëqenien tuaj
tjetër...

75
00:05:32,263 --> 00:05:34,419
...për hirin tuaj
Çfarë kam bërë tjetër përveç përpjekjes?

76
00:05:34,660 --> 00:05:38,099
Por ju nuk jeni të mirë me ne!
Nuk je i zoti për Alazin!

77
00:05:38,340 --> 00:05:42,551
Nëse nuk jam i mirë për Alazin,
Askush nuk mund ta shërojë atë fëmijë!

78
00:05:46,658 --> 00:05:47,960
Ai ka ikur...

79
00:05:49,597 --> 00:05:51,407
...e futi Ruzgarin ne koma...

80
00:05:51,648 --> 00:05:54,648
(muzikë emocionale)

81
00:06:02,750 --> 00:06:04,662
Ai ma vuri fajin mua...

82
00:06:05,099 --> 00:06:08,138
...E mbrojta përsëri.
Nuk e kam dhënë më në polici.

83
00:06:09,289 --> 00:06:11,183
- Çfarë!
-(Jaman) Që të mos mërzitesh.

84
00:06:11,424 --> 00:06:14,628
Në këtë kohë ai kishte një djalë
Ti qave pasi...

85
00:06:15,611 --> 00:06:18,040
...pas një djali tjetër
që të mos qash.

86
00:06:18,977 --> 00:06:20,096
Ti gjysh...

87
00:06:21,475 --> 00:06:23,277
...e di si ke vajtuar mua...

88
00:06:23,626 --> 00:06:25,904
...edhe një nip tjetër
Që të mos vajtosh.

89
00:06:29,753 --> 00:06:31,245
Por babai i tij...

90
00:06:32,248 --> 00:06:33,907
...ai ende e dinte se çfarë po bënte djali i tij.

91
00:06:34,148 --> 00:06:37,148
(muzikë emocionale)

92
00:06:41,013 --> 00:06:42,863
Po sikur të mos ishte mjek...

93
00:06:43,743 --> 00:06:45,632
...Tani isha ende brenda.

94
00:06:48,382 --> 00:06:50,921
Kjo është arsyeja pse im...

95
00:06:51,418 --> 00:06:53,656
...as djalit dhe babait të tij...

96
00:06:54,287 --> 00:06:56,001
...Nuk më ka mbetur durimi.

97
00:07:00,311 --> 00:07:01,668
Kjo është e gjitha nga unë.

98
00:07:02,372 --> 00:07:04,071
Ja ai Alazi...

99
00:07:05,769 --> 00:07:08,325
...Alaz tani është vëllai im apo diçka tjetër.
nuk është.

100
00:07:11,704 --> 00:07:13,359
Alazi tani është armiku im.

101
00:07:13,627 --> 00:07:16,627
(muzikë pezull)

102
00:07:20,131 --> 00:07:21,893
Nëse më shkon...

103
00:07:22,853 --> 00:07:25,980
...për këdo rreth meje
Nëse shkakton ndonjë dëm...

104
00:07:28,226 --> 00:07:29,353
...edhe kjo...

105
00:07:30,419 --> 00:07:31,975
... edhe babai i tij...

106
00:07:33,586 --> 00:07:35,570
...Penzoj pa shkelur syrin.

107
00:07:36,999 --> 00:07:39,077
Ku po shkon Aliu?
Ali! Deri ku?

108
00:07:39,684 --> 00:07:40,787
Mos u shqetëso mami...

109
00:07:41,232 --> 00:07:42,660
... shiko, unë jam këtu.

110
00:07:44,224 --> 00:07:48,057
Ndërsa ti je në këtë ferr, unë
Edhe sikur të doja, nuk mund të shkoja shumë larg teje.

111
00:07:48,298 --> 00:07:51,298
(muzikë pezull)

112
00:07:58,852 --> 00:08:00,645
Ishte një zgjedhje legjendare e filmit, motra Rüya.

113
00:08:00,886 --> 00:08:03,303
Betohem kaq shumë drama
Ndihej shumë mirë në mes.

114
00:08:03,544 --> 00:08:07,145
-Më mungon të qeshësh.
-Ti apo unë?

115
00:08:09,481 --> 00:08:10,592
(Ece) Vëllai...

116
00:08:11,037 --> 00:08:12,060
...ku?

117
00:08:12,950 --> 00:08:14,362
Tani te shoh...

118
00:08:15,235 --> 00:08:17,585
...ju mungon tavolina dhe ushqimi juaj
Pra nuk ka shije.

119
00:08:17,826 --> 00:08:20,800
U largova herët dhe u largova
Unë hëngra shpejt.

120
00:08:22,387 --> 00:08:23,768
ku po shkon?

121
00:08:31,698 --> 00:08:33,063
Shiko bukuroshja ime...

122
00:08:34,539 --> 00:08:36,317
...Nuk do të qëndroj më këtu.

123
00:08:38,513 --> 00:08:39,537
(Yaman) Por...

124
00:08:39,857 --> 00:08:43,537
...ky është i yti, vëllai im më i shtrenjtë
Nuk e ndryshon faktin që je.

125
00:08:44,013 --> 00:08:46,267
(Jaman) Sepse ti je Ece ime e vetme
ti nuk je...

126
00:08:46,679 --> 00:08:48,449
...ti je edhe Umuti im.

127
00:08:49,878 --> 00:08:52,044
Kjo është arsyeja pse ju më bëni
sa herë që telefononi...

128
00:08:52,354 --> 00:08:54,894
...edhe nëse duart e mia janë të mbuluara me gjak
Unë do të vij tek ju.

129
00:08:56,481 --> 00:08:58,909
Pra, kush ju ka mërzitur? Cilin?

130
00:09:00,798 --> 00:09:02,004
A ka rëndësi?

131
00:09:04,512 --> 00:09:05,790
Bën një ndryshim.

132
00:09:06,783 --> 00:09:08,727
Të paktën e di me kë të zemërohem.

133
00:09:10,251 --> 00:09:12,418
Ju nuk mund të zemëroheni me askënd edhe nëse dëshironi.

134
00:09:13,140 --> 00:09:15,053
Zemra jote nuk mund të mërzitë askënd.

135
00:09:15,667 --> 00:09:17,294
(Jaman) E njoh atë zemër, Ece.

136
00:09:18,190 --> 00:09:19,817
Shpresa nuk e lë të ndodhë.

137
00:09:20,563 --> 00:09:22,897
Ne qeshëm shumë, prandaj ndodhi.

138
00:09:23,138 --> 00:09:26,138
(muzikë emocionale)

139
00:09:30,178 --> 00:09:31,559
Yaman, çfarë po ndodh?

140
00:09:34,088 --> 00:09:35,691
Do me tregosh tani?

141
00:09:37,144 --> 00:09:38,636
Ajo që duhet të ndodhë, ndodh.

142
00:09:40,553 --> 00:09:43,259
Maskat po bien një nga një,
zbulohen fakte.

143
00:09:45,410 --> 00:09:46,965
Ai që drejtoi makinën drejt nesh...

144
00:09:47,513 --> 00:09:49,156
... duke u përpjekur të na vrasin ...

145
00:09:50,185 --> 00:09:51,224
...Ishte Alazi.

146
00:09:51,465 --> 00:09:54,465
(muzikë pezull)

147
00:10:08,821 --> 00:10:10,614
Ngrihu tani, shko.

148
00:10:21,568 --> 00:10:23,488
Këtu nuk kalon autobus.

149
00:10:23,729 --> 00:10:26,729
(muzikë emocionale)

150
00:10:30,354 --> 00:10:31,505
Vajza rebele...

151
00:10:35,243 --> 00:10:37,267
...duhet të largohesh pa të parë njeri.

152
00:10:39,092 --> 00:10:41,647
Shiko, do të shkosh në burg për asgjë.

153
00:10:45,219 --> 00:10:46,607
Nuk ia vlen.

154
00:10:52,891 --> 00:10:54,264
Nuk ia vlen.

155
00:10:55,550 --> 00:10:57,272
(Alaz) Nuk ia vlen kjo...

156
00:10:57,678 --> 00:10:58,690
...nuk ja vlen.

157
00:10:58,931 --> 00:11:01,931
(muzikë emocionale)

158
00:11:04,460 --> 00:11:06,174
Sapo te perdora...

159
00:11:08,745 --> 00:11:10,507
...për të mos shkuar në burg.

160
00:11:14,197 --> 00:11:15,546
Nëse policia kërkon...

161
00:11:17,571 --> 00:11:20,166
...të them se isha me ty.

162
00:11:24,968 --> 00:11:26,015
Edhe atë natë...

163
00:11:27,753 --> 00:11:29,730
...As mua nuk më intereson ty.

164
00:11:34,563 --> 00:11:35,968
Tani ngrihu...

165
00:11:39,602 --> 00:11:42,054
...çohu, ik nga këtu.

166
00:11:42,295 --> 00:11:45,478
(muzikë pezull)

167
00:11:52,804 --> 00:11:53,970
Çohu, hajde.

168
00:11:54,699 --> 00:11:57,588
Çohu! Ik nga këtu.

169
00:11:59,073 --> 00:12:00,176
Hajde!

170
00:12:00,843 --> 00:12:02,763
Ngrihu, dil jashtë. Ngrihuni.

171
00:12:03,011 --> 00:12:06,011
(muzikë emocionale)

172
00:12:23,064 --> 00:12:26,064
(Muzika emocionale vazhdon)

173
00:12:47,745 --> 00:12:49,332
Shpëtoni veten.

174
00:12:52,917 --> 00:12:55,298
Shko, shpëto veten nga unë, vajzë rebele.

175
00:12:55,711 --> 00:12:58,711
(muzikë emocionale)

176
00:13:12,815 --> 00:13:15,569
Yaman si je keshtu?
Mund të qëndroni të qetë!

177
00:13:16,450 --> 00:13:19,283
Gati të vdisnim për shkak të atij maniaku!

178
00:13:21,024 --> 00:13:23,151
Ku është Alazi, a është në shtëpi?

179
00:13:24,905 --> 00:13:27,262
-Më trego problemin e tij!
- (Yaman) Ëndërro...

180
00:13:31,433 --> 00:13:34,227
...ai nuk do që të më duash.

181
00:13:35,227 --> 00:13:38,845
Unë nuk dua që dikush të më dojë.
Nëna ime, gjyshi im, Ece, ti...

182
00:13:39,086 --> 00:13:40,922
A do ta pyes se kë do të dua?

183
00:13:41,163 --> 00:13:42,941
Ëndërro, fëmija është i sëmurë.

184
00:13:43,906 --> 00:13:45,612
Fëmija është plotësisht i sëmurë mendor.

185
00:13:45,853 --> 00:13:47,739
Pastaj le ta çojnë në klinikë.

186
00:13:47,980 --> 00:13:51,050
Ai baba do të ketë kurrizin
Le të marrë djalin e tij dhe ta trajtojë!

187
00:13:51,986 --> 00:13:55,090
Ne jemi viktima të sëmundjeve të tilla mendore.
A duhet të jemi?

188
00:13:55,542 --> 00:13:56,680
Po sikur të vdisja?

189
00:13:57,085 --> 00:13:59,411
Po sikur të të humba?

190
00:14:01,482 --> 00:14:02,648
me vjen keq.

191
00:14:04,135 --> 00:14:06,818
Pse po kërkoni falje?
Nuk bëre asgjë.

192
00:14:07,373 --> 00:14:08,944
Sepse ata nuk do të dëshirojnë.

193
00:14:09,185 --> 00:14:12,336
(muzikë pezull)

194
00:14:25,449 --> 00:14:27,798
Merre telefonin Neslihan, merre telefonin!

195
00:14:32,131 --> 00:14:33,354
Çfarë ishte kjo tani?

196
00:14:36,576 --> 00:14:39,004
për të më heshtur
A është atuti juaj i fundit?

197
00:14:40,218 --> 00:14:42,004
Mos u bëni qesharak nëse dëshironi.

198
00:14:43,250 --> 00:14:44,489
Pra...

199
00:14:44,975 --> 00:14:47,546
...edhe çifte të tmerrshme
Ata mund t'i mungonin njëri-tjetrit.

200
00:14:48,538 --> 00:14:49,887
Edhe unë jam shumë i befasuar.

201
00:14:55,568 --> 00:14:57,345
A e dini se çfarë po pyes veten?

202
00:15:00,060 --> 00:15:01,195
A ja vlen...

203
00:15:01,941 --> 00:15:03,179
apo ia vlente?

204
00:15:03,794 --> 00:15:04,809
Për atë njeri...

205
00:15:05,881 --> 00:15:09,889
...ai burri që nuk kujdeset fare për ty
A ia vlen vërtet ajo që bëni për të?

206
00:15:12,005 --> 00:15:13,696
Vërtet...

207
00:15:14,235 --> 00:15:17,100
...dmth ish-burrit tim
Sepse kam dobësi për...

208
00:15:17,540 --> 00:15:18,969
...më bëre të pendohesha.

209
00:15:19,445 --> 00:15:21,159
Më shumë herën tjetër...

210
00:15:21,572 --> 00:15:23,057
Unë veproj vullnetarisht...

211
00:15:24,723 --> 00:15:26,017
... mbaje parasysh.

212
00:15:26,258 --> 00:15:29,258
(muzikë pezull)

213
00:15:46,169 --> 00:15:49,169
(Muzika pezull vazhdon)

214
00:16:06,023 --> 00:16:09,023
(Muzika pezull vazhdon)

215
00:16:17,850 --> 00:16:19,055
(Dera e mbyllur)

216
00:16:19,296 --> 00:16:22,296
(muzikë pezull)

217
00:16:34,097 --> 00:16:35,295
Neslihan.

218
00:16:38,680 --> 00:16:39,846
Babai.

219
00:16:42,244 --> 00:16:44,117
Ata më çuan në një komplot të tmerrshëm.

220
00:16:45,299 --> 00:16:47,315
Më lejoni t'ju them të vërtetën.

221
00:16:49,958 --> 00:16:51,585
Çfarë do të thoni?

222
00:16:52,728 --> 00:16:55,664
Ne dëgjuam atë që dëgjuam.
Kemi parë edhe faktet.

223
00:16:56,133 --> 00:16:58,331
Ne nuk jemi budallenj, e kuptuam.

224
00:17:00,061 --> 00:17:01,696
Pra më kupton?

225
00:17:02,483 --> 00:17:03,594
Ajo që ndjej...

226
00:17:05,205 --> 00:17:06,808
...si më bën të ndihem?

227
00:17:09,134 --> 00:17:10,951
Që nga ajo ditë mësova të vërtetën...

228
00:17:11,615 --> 00:17:13,131
...si vuajta?

229
00:17:13,372 --> 00:17:16,372
(muzikë pezull)

230
00:17:19,829 --> 00:17:21,417
Si veproni...

231
00:17:22,117 --> 00:17:24,593
sa hipokrit je...

232
00:17:25,416 --> 00:17:28,218
...që thua se e doje shumë
Trego ndjenjat e tua për Aliun...

233
00:17:28,950 --> 00:17:30,275
...po, i kuptova të gjitha.

234
00:17:30,743 --> 00:17:32,743
I kuptova shumë mirë të gjitha.

235
00:17:33,235 --> 00:17:35,140
Kjo nuk është e gjitha që kam për të thënë.

236
00:17:36,108 --> 00:17:37,703
Duhet të më dëgjosh.

237
00:17:37,944 --> 00:17:41,425
(Zëri Neslihan) Çfarë do të dëgjoj? Më shumë
Çfarë do të më thoni dhe çfarë do të dëgjoj?

238
00:17:41,666 --> 00:17:44,052
Motër, çfarë po ndodh, çfarë bëri babai im?

239
00:17:45,206 --> 00:17:47,190
Nuk ka asgjë, motër, nuk ka asgjë.

240
00:17:49,552 --> 00:17:51,187
Hajde, vendose tani.

241
00:17:51,521 --> 00:17:54,084
Motër, mos u bëj qesharake, nuk jam më fëmijë.

242
00:17:54,325 --> 00:17:57,822
E dashur Ece, ju lutem. Jo tani, në rregull?
Të lutem, motër.

243
00:18:03,663 --> 00:18:04,980
Hajde.

244
00:18:06,423 --> 00:18:09,835
Personi i fundit që më quajti hipokrit
Je ti Neslihan, mos e harro.

245
00:18:10,076 --> 00:18:13,423
-(Serhan) Do të më dëgjosh.
-Serhan mjafton!

246
00:18:14,829 --> 00:18:16,241
(Eşref) Tani nuk është koha për këto.

247
00:18:16,654 --> 00:18:19,781
Tani ju vetë së pari
përballuni me gabimet tuaja.

248
00:18:20,123 --> 00:18:22,638
Tani largohu nga shtëpia ime, dil jashtë!

249
00:18:23,216 --> 00:18:24,296
(Eşref) Shko!

250
00:18:26,488 --> 00:18:27,583
Më lër të shkoj...

251
00:18:28,845 --> 00:18:29,893
...në rregull.

252
00:18:32,282 --> 00:18:33,671
Ku duhet të shkoj, babi?

253
00:18:36,597 --> 00:18:40,874
E dini, lashë gruan dhe fëmijët
Nuk do të shkoja askund? Çfarë ndodhi?

254
00:18:44,779 --> 00:18:47,318
Kur vjen puna për fajin e vajzës suaj...

255
00:18:47,660 --> 00:18:51,279
...personi që pritet ta falë
Unë isha në këtë shtëpi! Çfarë ka ndryshuar?

256
00:18:52,072 --> 00:18:53,477
Çfarë ka ndryshuar?

257
00:18:57,756 --> 00:19:00,923
Djali që mendova se ishte djali im
Sepse kuptova se nuk isha unë...

258
00:19:02,269 --> 00:19:03,752
...sepse u ftoh prej tij...

259
00:19:04,054 --> 00:19:06,435
...pra unë jam ai që heq dorë,
drejtë?

260
00:19:08,808 --> 00:19:11,617
Vetëm për shkak të kësaj shtëpie
Kështu që unë po largohem, apo jo!

261
00:19:11,858 --> 00:19:13,181
(Neslihan) Jo, jo për këtë arsye.

262
00:19:13,422 --> 00:19:15,607
Njëri bir djali im tjetri
Kur përpiqesh të vrasësh...

263
00:19:15,848 --> 00:19:17,991
...për 40 skema
Ti po largohesh nga kjo shtëpi!

264
00:19:19,911 --> 00:19:20,913
Feride!

265
00:19:21,183 --> 00:19:25,191
Duke më parë në sy,
Më ke gënjyer për 20 vjet!

266
00:19:25,501 --> 00:19:28,501
(muzikë pezull)

267
00:19:33,121 --> 00:19:35,447
Pavarësisht kësaj, unë jam ai që më pushuan
Dua të them, babi, apo jo?

268
00:19:36,232 --> 00:19:38,026
(Neslihan) E juaja
Adresa juaj nuk është babai im...

269
00:19:38,844 --> 00:19:39,994
...më shiko mua.

270
00:19:40,694 --> 00:19:42,313
(Neslihan) Do të flasësh me mua.

271
00:19:42,836 --> 00:19:46,225
Duke përkëdhelur Alazin në shpinë
Nuk do të të lë të humbasësh Aliun.

272
00:19:47,487 --> 00:19:49,440
Unë si nëna e tyre nuk do ta lejoj këtë.

273
00:19:51,176 --> 00:19:52,327
Tani dil nga shtëpia ime.

274
00:19:52,568 --> 00:19:55,568
(muzikë pezull)

275
00:20:01,121 --> 00:20:02,272
Nga shtëpia juaj.

276
00:20:04,376 --> 00:20:06,082
Është kaq e lehtë, apo jo?

277
00:20:06,923 --> 00:20:07,978
kaq shumë.

278
00:20:10,904 --> 00:20:13,174
Të dua brenda
Duke u përpjekur për të justifikuar...

279
00:20:13,769 --> 00:20:16,158
... duke u përpjekur të fal gruan time ...

280
00:20:16,412 --> 00:20:18,793
...bravo Neslihan, bravo.

281
00:20:20,515 --> 00:20:22,896
Nuk te kerkova te me shfajësoje...

282
00:20:23,809 --> 00:20:25,991
...të më falësh edhe mua
Nuk të detyrova.

283
00:20:27,357 --> 00:20:28,849
E kuptova fajin tim...

284
00:20:29,090 --> 00:20:31,827
...Heshtja dhe u ula. Varet nga ju që të vendosni
u largova.

285
00:20:32,068 --> 00:20:34,187
Doje një divorc, ato letra
Kam firmosur...

286
00:20:34,472 --> 00:20:36,954
...këtë herë fëmijët e mi
Ju u përpoqët ta merrni dhe të largoheni!

287
00:20:37,536 --> 00:20:39,036
Sepse unë nuk mund të heq dorë nga ju.

288
00:20:41,639 --> 00:20:43,099
Unë ende të dua.

289
00:20:43,734 --> 00:20:45,155
(Serhan) Unë i dua shumë fëmijët e mi.

290
00:20:45,940 --> 00:20:47,464
Unë thjesht...

291
00:20:50,619 --> 00:20:52,580
...Nuk e dua më atë fëmijë.

292
00:20:55,286 --> 00:20:57,151
Ai djali që ju e quani djali im!

293
00:20:57,392 --> 00:21:00,392
(muzikë pezull)

294
00:21:04,317 --> 00:21:05,492
Jo e imja!

295
00:21:08,830 --> 00:21:10,877
Ai nuk është më asgjë për mua!

296
00:21:16,246 --> 00:21:20,103
Pastaj në vend që të gënjejë, me të vërtetë
Uroj që të sillesh ashtu siç ndihesh.

297
00:21:21,849 --> 00:21:24,937
Ndoshta do të mërzitesha, por nuk mund të zemërohesha me ju.

298
00:21:26,041 --> 00:21:28,469
Dhe shumë më tepër se tani
do ta respektoja.

299
00:21:34,065 --> 00:21:36,033
Nuk e gjeta Neslihanin që më përshtatej.

300
00:21:39,935 --> 00:21:42,483
Sepse ndihem kështu
e urreja.

301
00:21:44,079 --> 00:21:45,229
(Serhan) Prandaj...

302
00:21:46,825 --> 00:21:48,142
U shtirova...

303
00:21:49,230 --> 00:21:50,960
Por nuk ndodhi, nuk munda ta realizoja.

304
00:21:52,883 --> 00:21:55,700
Unë jam përsëri ai fëmijë
Sikur të ishte fëmija im...

305
00:21:57,621 --> 00:21:58,931
...Nuk mund të shikoja.

306
00:22:03,898 --> 00:22:05,652
(Serhan) im...

307
00:22:08,205 --> 00:22:10,237
...kam mësuar marshime...

308
00:22:11,593 --> 00:22:13,284
...që kam marrë në ndeshje...

309
00:22:13,609 --> 00:22:15,665
...loti im i parë, Ali im...

310
00:22:19,903 --> 00:22:21,966
... doli se nuk ishte e imja.

311
00:22:23,117 --> 00:22:24,228
(Serhan po qan)

312
00:22:28,365 --> 00:22:32,325
Ti e di se çfarë ndjej,
A e dini se çfarë po kaloj?

313
00:22:32,849 --> 00:22:35,119
Ajo që përjeton nuk është ajo që ndjen...

314
00:22:36,187 --> 00:22:37,989
...ka të bëjë me atë që bëni këtu.

315
00:22:38,743 --> 00:22:41,402
(Neslihan) Serhan, Alaz po bëhej vrasës
jeni ne dijeni?

316
00:22:41,831 --> 00:22:43,815
Ali dhe Rüya mund të kishin vdekur në atë aksident!

317
00:22:44,505 --> 00:22:47,679
(Neslihan) E mbulove.
Atësia nuk është kështu.

318
00:22:48,934 --> 00:22:50,838
Ashtu siç keni bërë më parë ...

319
00:22:53,307 --> 00:22:55,283
...kur e futi Rüzgar në koma.

320
00:23:01,282 --> 00:23:02,695
Prit një minutë, prit një minutë ...

321
00:23:05,571 --> 00:23:07,365
...kjo është çështja.

322
00:23:08,642 --> 00:23:10,166
(Serhan) Pse unë...

323
00:23:10,920 --> 00:23:12,801
Nuk po e jap Alazin ne polici...

324
00:23:13,947 --> 00:23:15,431
Nuk po e fus në burg...

325
00:23:17,539 --> 00:23:18,928
...pra kjo është çështja?

326
00:23:19,500 --> 00:23:20,603
Nr.

327
00:23:21,817 --> 00:23:24,777
Pse ta shërojmë djalin tonë?
Në vend të kësaj, më sëmure...

328
00:23:25,460 --> 00:23:26,713
...kjo është çështja.

329
00:23:29,084 --> 00:23:30,187
Shikoni...

330
00:23:31,814 --> 00:23:33,782
...Po ta them edhe nje here...

331
00:23:36,943 --> 00:23:39,220
...Alazi është djali im.

332
00:23:40,839 --> 00:23:42,474
(Serhan) Nuk jam penduar aspak.

333
00:23:44,078 --> 00:23:45,316
Edhe pse...

334
00:23:46,226 --> 00:23:47,988
...Do të bëj sërish të njëjtën gjë.

335
00:23:51,250 --> 00:23:54,003
Jetët e fëmijëve të tjerë
Edhe nëse e vë atë në rrezik?

336
00:23:55,099 --> 00:23:56,179
Pikërisht.

337
00:23:58,584 --> 00:24:01,083
Përfshirë fëmijën që keni pasur nga ai djalë.

338
00:24:01,324 --> 00:24:04,324
(muzikë pezull)

339
00:24:10,213 --> 00:24:11,427
Dil, largohu nga shtëpia ime.

340
00:24:12,808 --> 00:24:14,745
(Neslihan) Tani për tani, dil nga shtëpia ime.

341
00:24:17,022 --> 00:24:18,037
Dilni jashtë!

342
00:24:18,278 --> 00:24:21,278
(muzikë pezull)

343
00:24:45,554 --> 00:24:46,856
Thjesht ju kujtoj...

344
00:24:47,327 --> 00:24:48,486
...Unë bëj...

345
00:24:49,105 --> 00:24:52,367
...si një plehra para derës
Unë nuk jam një njeri që mund ta ulësh.

346
00:24:54,872 --> 00:24:57,769
Unë nuk do të largohem nga jeta juaj në heshtje ...

347
00:24:59,309 --> 00:25:00,785
...je në dijeni për këtë, apo jo?

348
00:25:01,026 --> 00:25:04,026
(muzikë pezull)

349
00:25:09,142 --> 00:25:10,300
Ne vumë re...

350
00:25:12,117 --> 00:25:13,546
...e kuptuam edhe pse ishte vonë.

351
00:25:18,161 --> 00:25:20,185
Mos bëj më të mirën Serhan.

352
00:25:24,645 --> 00:25:25,835
(Neslihan) Ndërkohë...

353
00:25:28,446 --> 00:25:29,844
Aliu ka baba...

354
00:25:31,810 --> 00:25:33,223
Babai i Aliut njihet...

355
00:25:34,265 --> 00:25:36,210
...babai i Aliut Güven.

356
00:25:38,575 --> 00:25:39,900
Pra, nuk është djali im (Beep).

357
00:25:40,141 --> 00:25:43,141
(muzikë pezull)

358
00:26:00,070 --> 00:26:03,070
(Muzika pezull vazhdon)

359
00:26:12,833 --> 00:26:15,912
Ky njeri nuk do të vijë më në shtëpinë time.
duke hyrë, nuk do të më afrohet as te dera!

360
00:26:20,176 --> 00:26:21,224
(Dera e mbyllur)

361
00:26:21,465 --> 00:26:24,465
(Muzika pezull vazhdon)

362
00:26:32,674 --> 00:26:35,674
(muzikë pezull)

363
00:26:52,142 --> 00:26:55,142
(Muzika pezull vazhdon)

364
00:27:12,044 --> 00:27:15,044
(Muzika pezull vazhdon)

365
00:27:32,903 --> 00:27:33,950
Flakë?

366
00:27:42,056 --> 00:27:45,056
(muzikë pezull)

367
00:27:59,351 --> 00:28:00,493
Digjeni!

368
00:28:02,090 --> 00:28:05,090
(Muzika pezull vazhdon)

369
00:28:25,422 --> 00:28:26,660
Rebel, bija ime...

370
00:28:28,145 --> 00:28:29,366
...çfarë ndodhi?

371
00:28:30,739 --> 00:28:32,065
Kush e bëri këtë?

372
00:28:34,230 --> 00:28:35,579
Yaman?

373
00:28:37,889 --> 00:28:39,539
Jo djali juaj doktor...

374
00:28:39,872 --> 00:28:41,571
...relaksohu.

375
00:28:45,230 --> 00:28:46,793
Nëse mund të ndihmoni, bëjeni...

376
00:28:48,492 --> 00:28:49,746
...nëse nuk...

377
00:28:50,500 --> 00:28:51,897
...le të ikim.

378
00:28:58,118 --> 00:29:01,118
(muzikë pezull)

379
00:29:18,609 --> 00:29:20,744
Hajde. Hajde.

380
00:29:21,324 --> 00:29:24,498
Pyes veten se çfarë gjeni në çdo rrugë?
Pse po ma sjell?

381
00:29:26,853 --> 00:29:28,448
Nuk ka spital apo diçka tjetër?

382
00:29:29,058 --> 00:29:32,796
Asnjë spital! Asnjë spital!
Asnjë spital!

383
00:29:33,038 --> 00:29:35,609
(Besoj) Si të mos ishte!
Më lejoni ta ndal këtë gjakderdhje...

384
00:29:35,850 --> 00:29:37,847
...do te shkosh ne spital si gomar...

385
00:29:38,744 --> 00:29:39,840
...si gomar.

386
00:29:41,776 --> 00:29:43,419
Shkoni në shtrat, shkoni në shtrat.

387
00:29:44,141 --> 00:29:45,561
Është sikur je këtu...

388
00:29:47,133 --> 00:29:48,472
...është sikur keni një mjek në detyrë.

389
00:29:48,713 --> 00:29:51,733
Më shiko, askush nuk do ta dijë këtë,
në rregull?

390
00:29:52,123 --> 00:29:54,519
Jeni kapëse
A jeni duke ngjitur apo çfarëdo që jeni duke bërë...

391
00:29:54,760 --> 00:29:56,943
...jo spital por, më kupton!

392
00:29:57,184 --> 00:29:58,419
E kuptoj, e kuptoj.

393
00:29:58,872 --> 00:30:01,816
Më shiko edhe mua, më lër të shoh.
Nëse mund t'i mbani sytë hapur...

394
00:30:03,451 --> 00:30:07,705
...nëse më kërcënon kështu
Nëse vazhdoni të flisni...

395
00:30:07,946 --> 00:30:09,722
Unë fillimisht do ta mbyll këtë plagë...

396
00:30:09,963 --> 00:30:11,362
...atëherë do ta hap.

397
00:30:11,775 --> 00:30:14,608
Nuk ke asnjë bashkëmoshatar përballë,
Flisni si burrë.

398
00:30:17,391 --> 00:30:20,249
Kë po përpiqeni të mbroni?

399
00:30:22,177 --> 00:30:24,045
Pse e dinit se kush e bëri këtë?
nuk me thua?

400
00:30:28,966 --> 00:30:32,013
Nuk ka rëndësi kush e ka bërë. mos pyet.

401
00:30:35,565 --> 00:30:39,096
Pyes veten se çfarë lloj mendimesh po përjetoni?

402
00:30:40,263 --> 00:30:41,842
Dita jonë më e mirë përfundon me qepje.

403
00:30:44,014 --> 00:30:47,331
A nuk ke një ditë pa ngjarje, bir?
Nuk do të ndodhë?

404
00:30:48,720 --> 00:30:51,617
Bukuria ime më thotë nga brenda
Mund të sillni një peshqir tjetër?

405
00:30:51,858 --> 00:30:54,858
(muzikë emocionale)

406
00:30:58,380 --> 00:31:00,555
Vajza ime është nga kuzhina
E pyeta: "A mund të sillni një peshqir?"

407
00:31:03,205 --> 00:31:06,189
Kjo është e gjitha nga unë, vëlla Güven.
Ti e di vendin tim.

408
00:31:10,302 --> 00:31:12,763
Nëse ai vdes, dërgoni policinë.

409
00:31:13,004 --> 00:31:16,004
(muzikë emocionale)

410
00:31:19,485 --> 00:31:20,619
Çfarë i bëre vajzës?

411
00:31:21,834 --> 00:31:23,040
Nëse dikush pyet...

412
00:31:23,281 --> 00:31:25,207
...më gjeti rrugës dhe më solli këtu.

413
00:31:25,746 --> 00:31:27,635
Pjesa tjetër nuk është punë e askujt.

414
00:31:28,750 --> 00:31:30,011
Shumë dhemb!

415
00:31:31,408 --> 00:31:33,480
Nuk ka ilaçe kundër dhimbjeve?

416
00:31:33,853 --> 00:31:37,273
Ti thjesht ishe artist,
cfare ndodhi tani

417
00:31:37,840 --> 00:31:40,562
Mbylle atë. Shtypni gjithashtu plagën.

418
00:31:51,445 --> 00:31:53,446
Djali juaj është këtu në shtëpinë time. Mos u shqetësoni.

419
00:31:54,144 --> 00:31:57,810
Çfarë dreqin po bën Alaz me ty?
Çfarë i bëre djalit tim!

420
00:32:01,387 --> 00:32:02,744
Me shiko mua...

421
00:32:03,426 --> 00:32:04,664
...e gjeta makinën e tij.

422
00:32:05,405 --> 00:32:08,413
Kudo ka gjak. Nëse djali im
Nëse keni bërë diçka ...

423
00:32:08,731 --> 00:32:09,927
...ti ose djali yt...

424
00:32:10,168 --> 00:32:11,861
Më shiko, mos më zemëro!

425
00:32:12,420 --> 00:32:13,656
Ata e sollën djalin tënd këtu të plagosur...

426
00:32:13,897 --> 00:32:16,389
...për të më mbajtur gjallë
Unë jam duke punuar tani, me lejen tuaj.

427
00:32:21,819 --> 00:32:24,819
(muzikë pezull)

428
00:32:41,223 --> 00:32:42,350
(Alaz) A je ti...

429
00:32:43,413 --> 00:32:45,111
...a jam unë artisti doktor?

430
00:32:45,352 --> 00:32:48,373
Te betohem qe te dua keshtu
Do ta mpirja pak, por...

431
00:32:48,614 --> 00:32:50,007
...eshte me mire ta trokas ate, si mendon?

432
00:32:50,248 --> 00:32:52,570
-Ndihem i trullosur.
- Do të kthehet pak.

433
00:32:52,811 --> 00:32:54,127
Rrotullohet shumë.

434
00:32:56,134 --> 00:32:57,563
Po kthehet paksa.

435
00:32:57,804 --> 00:33:00,804
(muzikë pezull)

436
00:33:06,635 --> 00:33:09,524
Ëndërr, për çfarë marrëzie po flisni?
jeni ne dijeni?

437
00:33:10,088 --> 00:33:13,064
-Pse do të donte Alaz të të vriste?
-Sepse është i sëmurë!

438
00:33:13,412 --> 00:33:15,539
Ai është i fiksuar si me Yaman ashtu edhe me mua.

439
00:33:16,922 --> 00:33:19,065
Meqë ra fjala, e dinte edhe xha Serhan.

440
00:33:20,144 --> 00:33:22,723
- Çfarë?
-Mami, gati sa nuk vdiqëm të dy...

441
00:33:22,964 --> 00:33:25,554
...si mund ta mbrojë Alazin nga diçka e tillë?
Si e fsheh këtë...

442
00:33:25,833 --> 00:33:26,888
...Nuk arrij ta kuptoj!

443
00:33:27,129 --> 00:33:28,285
Prit një minutë, ti...

444
00:33:29,213 --> 00:33:30,324
...je i sigurt...

445
00:33:31,245 --> 00:33:32,991
...Nga çfarë di Serhan?

446
00:33:33,538 --> 00:33:36,705
Xha Serhan duke rrëfyer
Yaman e kapi atë në kamera.

447
00:33:37,297 --> 00:33:39,201
Neslihan bëri që ta shikojnë edhe hallat e saj.

448
00:33:40,892 --> 00:33:42,755
(Ëndërr) Pra, fytyrat e tyre të vërteta janë zbuluar.

449
00:33:42,996 --> 00:33:45,890
U bë e qartë se kush tërhiqej Alaz,
Ai mori pas babain e tij mashtrues!

450
00:33:46,131 --> 00:33:47,335
Jini të qetë.

451
00:33:47,928 --> 00:33:49,444
Nëse babai juaj dëgjon ...

452
00:33:50,697 --> 00:33:52,610
Ai vret edhe babain edhe djalin e tij.

453
00:33:56,986 --> 00:33:59,232
Unë jam i rrethuar nga vrasës të mundshëm.

454
00:34:01,288 --> 00:34:03,939
Me njerëz vërtet të mrekullueshëm
Unë jam bashkë.

455
00:34:04,548 --> 00:34:06,731
Edhe pse nuk jam njeri i madh...

456
00:34:07,817 --> 00:34:09,190
...Jam edhe unë nënë.

457
00:34:11,056 --> 00:34:12,096
(Şebnem) Atij njeriu...

458
00:34:12,837 --> 00:34:15,003
...Për këtë do të përgjigjem personalisht
Unë do të pyes ...

459
00:34:16,728 --> 00:34:17,910
...mos u shqetëso.

460
00:34:18,151 --> 00:34:21,151
(muzikë pezull)

461
00:34:53,456 --> 00:34:56,456
(muzikë pezull)

462
00:34:59,323 --> 00:35:01,172
Doktor!

463
00:35:01,450 --> 00:35:02,918
(Zëri Yaman) Doktor!

464
00:35:03,159 --> 00:35:04,946
(Duke trokitur në derë)

465
00:35:05,187 --> 00:35:06,624
(Zëri Yaman) Të lutem hape derën!

466
00:35:07,374 --> 00:35:08,779
Eja, eja.

467
00:35:09,081 --> 00:35:10,977
- Doktor, a jeni mirë?
-(Beso) Unë jam mirë, jam mirë.

468
00:35:12,643 --> 00:35:15,643
(muzikë pezull)

469
00:35:20,344 --> 00:35:21,756
Çfarë po bën kjo këtu?

470
00:35:21,997 --> 00:35:24,387
(Besoj) Hajde. Mos lejoni që goja të punojë,
Lëreni dorën tuaj të punojë.

471
00:35:24,681 --> 00:35:28,044
Fasha është këtu, nga brenda
Më sill disa fasha.

472
00:35:30,951 --> 00:35:32,427
Shiko bir, po të them. Hajde.

473
00:35:33,498 --> 00:35:34,641
(Beso) Yaman...

474
00:35:35,125 --> 00:35:36,434
Ai humbi shumë gjak...

475
00:35:36,754 --> 00:35:40,350
...vazhdon të humbasë. në ndihmë tuaj
Më duhet Hajde, merr pak garzë.

476
00:35:41,032 --> 00:35:42,738
(Besoj) Pavarësisht se çfarë bëri ai ...

477
00:35:43,167 --> 00:35:44,358
...ai eshte vellai yt....

478
00:35:44,770 --> 00:35:45,873
...je në dijeni, apo jo?

479
00:35:48,135 --> 00:35:51,135
(muzikë pezull)

480
00:35:58,860 --> 00:36:01,883
Yaman! Unë kam nevojë për ndihmën tuaj
po ju them!

481
00:36:04,448 --> 00:36:05,496
Ne...

482
00:36:06,678 --> 00:36:08,409
...kur isha gati të vdisja...

483
00:36:10,480 --> 00:36:12,241
...ai nuk na ndihmoi.

484
00:36:13,005 --> 00:36:14,235
A jeni ai?

485
00:36:15,259 --> 00:36:16,910
Ti je Alaz, bir?

486
00:36:22,121 --> 00:36:23,184
Mirmengjesi bebi im.

487
00:36:24,360 --> 00:36:25,740
Nëse po...

488
00:36:27,519 --> 00:36:28,566
...le të vdesë.

489
00:36:29,249 --> 00:36:31,129
Nëse e dëshironi kështu.

490
00:36:31,584 --> 00:36:34,584
(muzikë thriller)

491
00:36:46,852 --> 00:36:49,280
Shikoni këtë! Edhe ai kërcënon!

492
00:36:49,884 --> 00:36:51,519
Edhe fajtor edhe i fortë!

493
00:36:53,020 --> 00:36:54,679
-(Feride) Ja, e dashur.
-Faleminderit.

494
00:36:55,512 --> 00:36:59,076
Ju lutemi mos e rrahni veten,
çdo gjë do të jetë në rregull.

495
00:37:00,824 --> 00:37:03,149
Para se të largohem me Serhanin
asgjë nuk rregullohet.

496
00:37:03,570 --> 00:37:05,435
Ashtu siç dëshironi.

497
00:37:11,096 --> 00:37:12,437
Çfarë mendon ti babi?

498
00:37:13,168 --> 00:37:15,668
E lashë Serhanin dhe vrapova
A do të shkoj në Güven?

499
00:37:16,388 --> 00:37:17,395
A është ky problemi im?

500
00:37:17,636 --> 00:37:19,475
Ky mund të mos jetë problemi juaj, por kjo është dëshira juaj.

501
00:37:19,763 --> 00:37:20,834
Babai.

502
00:37:21,428 --> 00:37:24,484
Burri vjen dhe më kërcënon në shtëpinë time...

503
00:37:24,725 --> 00:37:28,787
...dhe hapa gojën dhe thashë një gjë
Nuk di të them as fjalë! Nga ku?

504
00:37:29,039 --> 00:37:31,855
Sepse fajin e ka vajza ime
më i madh se kaq!

505
00:37:32,739 --> 00:37:36,625
Turp për ju!
Për të madhin Eşref Ali Soysal...

506
00:37:36,872 --> 00:37:40,891
...një gjoks që është bërë burrë në këtë shtëpi
Ai përkulet para...

507
00:37:41,388 --> 00:37:43,022
...më mjafton ky turp.

508
00:37:43,946 --> 00:37:45,412
Nëse nuk e keni bërë atëherë.

509
00:37:46,099 --> 00:37:47,770
-Nuk duhej të përkuleshe.
-Neslihan.

510
00:37:48,637 --> 00:37:49,703
Mjaft.

511
00:37:51,033 --> 00:37:53,147
Unë kam paguar shumë për mëkatin tim.

512
00:37:56,499 --> 00:37:59,325
Në vend që të kem turp për mëkatin tim
ki turp për mëkatet e tua.

513
00:38:03,477 --> 00:38:05,494
Nuk më pëlqen Serhani
Ju e dinit që në fillim.

514
00:38:07,666 --> 00:38:10,386
Pjesa e trishtuar është se edhe ti e do Serhanin.
nuk ke dashur kurrë.

515
00:38:11,446 --> 00:38:13,060
Ai e dinte shumë mirë këtë.

516
00:38:13,835 --> 00:38:16,295
Të gjithë dinim gjithçka,
Ne ishim të vetëdijshëm për gjithçka.

517
00:38:17,925 --> 00:38:19,305
Vetëm ju të dy...

518
00:38:20,508 --> 00:38:22,321
...më tërhove zvarrë në errësirë.

519
00:38:25,340 --> 00:38:28,327
Përfitimi im i vetëm nga kjo martesë është
Tre fëmijë të bukur.

520
00:38:31,723 --> 00:38:34,993
E shkatërruam bashkë.
Shëroheni shpejt.

521
00:38:37,553 --> 00:38:40,988
Tani, me lejen tuaj, unë do të kujdesem për fëmijët e mi.

522
00:38:41,696 --> 00:38:42,796
Neslihan.

523
00:38:46,496 --> 00:38:47,570
Oh jo!

524
00:38:51,808 --> 00:38:53,441
Më jep arnimin nga këtu, bir.

525
00:39:07,125 --> 00:39:08,958
Prit, do të kërkoj një tjetër.

526
00:39:15,994 --> 00:39:17,507
(Heshtje)

527
00:39:28,851 --> 00:39:32,244
E mira dhe e keqja qëndrojnë krah për krah...

528
00:39:33,077 --> 00:39:36,440
...por cilindo që ushqeni bëhet më i fortë.

529
00:39:37,916 --> 00:39:39,022
Mirë për ju.

530
00:39:40,530 --> 00:39:42,150
Ju mund të vishni medaljen time më vonë.

531
00:39:43,047 --> 00:39:45,334
Çfarë do të bënit nëse do të vendosnit ndryshe?

532
00:39:46,945 --> 00:39:50,228
Çfarë do t'i thoshit nënës suaj?
Si do ta shikonit fytyrën tuaj?

533
00:39:50,663 --> 00:39:52,481
Po veten? jetën tuaj
Si do te jetonit...

534
00:39:52,722 --> 00:39:55,303
...derisa të vdesë me një barrë të tillë mbi supe?

535
00:39:56,937 --> 00:39:59,023
Ja ku vini dhe ua tregoni këtë.

536
00:39:59,575 --> 00:40:01,145
Pse t'u them, bir?

537
00:40:01,976 --> 00:40:05,229
Ti je fëmija im,
E them gjatë gjithë kohës.

538
00:40:06,000 --> 00:40:07,672
Ju jeni një fëmijë kaq i mirë.

539
00:40:08,682 --> 00:40:12,662
Por ky zemërim brenda teje
Nëse e lini atë t'ju udhëheqë ...

540
00:40:12,903 --> 00:40:15,938
...njërit prej atyre burrave që urren
Do të transformoheni, më lejoni t'ju them.

541
00:40:16,669 --> 00:40:17,773
Është rregulluar nga përvoja.

542
00:40:22,410 --> 00:40:24,297
Hajde, më jep pak ujë tani.

543
00:40:28,037 --> 00:40:29,137
Ja ku shkoni.

544
00:40:30,343 --> 00:40:33,096
Alaz Efendi, hajde.

545
00:40:34,349 --> 00:40:35,723
Ja ku shkoni.

546
00:40:36,892 --> 00:40:38,006
Është koha për antibiotikë.

547
00:40:41,958 --> 00:40:43,082
Djali, më jep ujin.

548
00:40:55,997 --> 00:40:57,037
Ja ku shkoni.

549
00:40:59,490 --> 00:41:00,692
(Trokiti në derë)

550
00:41:00,933 --> 00:41:01,964
(Serhan) Besim.

551
00:41:02,211 --> 00:41:04,311
Hah, erdhi edhe babai juaj.

552
00:41:04,895 --> 00:41:07,509
Hah! Erdhi edhe babai i tij.

553
00:41:07,830 --> 00:41:09,843
Çfarë dreqin po bën këtu?

554
00:41:10,084 --> 00:41:13,748
Të betohem, ky djali më bën nerva.
Betohem se më bën nerva.

555
00:41:15,313 --> 00:41:16,919
Bravo kush e ka bere.

556
00:41:17,716 --> 00:41:18,769
(Serhan) Hap derën.

557
00:41:20,555 --> 00:41:21,569
Ku është djali im?

558
00:41:26,357 --> 00:41:27,536
Alaz.

559
00:41:29,753 --> 00:41:31,967
Çfarë ndodhi këtu? djali im.

560
00:41:32,537 --> 00:41:33,730
Bir, çfarë të ka ndodhur?

561
00:41:34,168 --> 00:41:36,624
Kush e bëri këtë? A je mirë, Alaz, çfarë ndodhi?

562
00:41:36,865 --> 00:41:38,140
Unë jam mirë, babi.

563
00:41:38,607 --> 00:41:40,059
E bëtë, apo jo?

564
00:41:40,899 --> 00:41:42,719
Ti u hakmor ndaj djalit tim, apo jo?

565
00:41:43,150 --> 00:41:48,295
Më shiko, gjithsesi mezi e mbaj djalin,
Mos ma testo durimin.

566
00:41:52,902 --> 00:41:53,975
Babi...

567
00:41:55,302 --> 00:41:56,849
... ata nuk e bënë.

568
00:41:59,447 --> 00:42:01,307
Më sulmuan rrugës.

569
00:42:01,858 --> 00:42:03,191
Çfarë rastësie...

570
00:42:04,321 --> 00:42:05,601
...tani tani.

571
00:42:08,020 --> 00:42:09,947
Mos ki frikë bir, mos ki frikë, më thuaj.

572
00:42:10,743 --> 00:42:14,426
Ai nuk është vëllai yt apo ndonjë gjë tjetër.
Nuk ke nevojë ta mbrosh, thuaj.

573
00:42:15,065 --> 00:42:16,492
E di, babi.

574
00:42:18,797 --> 00:42:20,170
Por ai nuk e bëri.

575
00:42:21,083 --> 00:42:22,169
Fatkeqësisht.

576
00:42:22,410 --> 00:42:24,263
(Serhan) Pse je këtu?

577
00:42:25,282 --> 00:42:27,088
Të sollën këtu, apo jo?

578
00:42:27,768 --> 00:42:29,681
Pse nuk shkuat në spital?

579
00:42:34,195 --> 00:42:35,555
Unë do t'ju them, babi.

580
00:42:37,458 --> 00:42:38,884
Le të ikim nga këtu.

581
00:42:40,385 --> 00:42:41,551
Hajde bir.

582
00:42:47,273 --> 00:42:48,356
Djali im?

583
00:42:49,982 --> 00:42:52,005
Djali, më shiko mua.

584
00:42:52,416 --> 00:42:53,556
Më shiko mua Alaz.

585
00:42:54,210 --> 00:42:55,389
Alaz, a je mirë?

586
00:42:55,630 --> 00:42:57,196
Çfarë i bëre fëmijës tim, ai nuk është as vetvetja.

587
00:42:57,437 --> 00:43:00,326
Unë qetësova,
Ai rikthehet vetëdija pas disa orësh.

588
00:43:00,567 --> 00:43:01,685
Unë jam mirë, babi, jam mirë.

589
00:43:01,926 --> 00:43:02,970
Mirmengjesi bebi im.

590
00:43:12,470 --> 00:43:14,486
Ju keni luajtur një lojë të suksesshme sonte.

591
00:43:16,000 --> 00:43:17,253
urime.

592
00:43:17,828 --> 00:43:20,181
Por sigurisht që nuk do të ikësh nga ajo që ke bërë.

593
00:43:22,970 --> 00:43:25,003
Ne i shpëtuam jetën djalit tuaj.

594
00:43:25,770 --> 00:43:27,247
A po na kërcënoni?

595
00:43:27,565 --> 00:43:29,131
Yaman, jo.

596
00:43:29,405 --> 00:43:32,065
Po, po kërcënoj.

597
00:43:33,890 --> 00:43:37,747
Ju do të qëndroni larg familjes sime.

598
00:43:37,988 --> 00:43:40,727
Përkundrazi, pas këtij momenti...

599
00:43:41,295 --> 00:43:43,368
...as gjyshi as nëna ime...

600
00:43:44,160 --> 00:43:47,897
...asnjë nga vajzat tuaja
Nuk do ta përdor në lojën tuaj.

601
00:43:49,977 --> 00:43:53,691
Çfarë mund të merrni nga familja ime
Kjo është ajo që ndodh.

602
00:43:58,963 --> 00:44:02,149
Ja ku shkoni. Hajde, merr djalin dhe shko.

603
00:44:02,390 --> 00:44:05,336
Hajde Alaz, ngrihu, shkojmë.

604
00:44:09,650 --> 00:44:10,764
Ejani këtu.

605
00:44:11,570 --> 00:44:12,724
Shko, bir.

606
00:44:14,343 --> 00:44:15,456
Ecni.

607
00:44:21,468 --> 00:44:23,536
Ju do të jeni në gjendje të ecni deri në makinë, apo jo?

608
00:44:23,777 --> 00:44:25,834
- Unë do të eci, babi.
- Mirë për ty.

609
00:44:29,442 --> 00:44:31,905
Eja, më lër të shoh, eja ngadalë.

610
00:44:32,727 --> 00:44:33,827
Hajde.

611
00:44:34,564 --> 00:44:35,611
I ngadalshëm.

612
00:44:36,724 --> 00:44:37,757
I ngadalshëm.

613
00:44:42,982 --> 00:44:44,328
Tani me thuaj...

614
00:44:45,117 --> 00:44:47,179
Thuaj të vërtetën, kush ta bëri këtë?

615
00:44:48,565 --> 00:44:51,159
Njerëz të vegjël më bllokuan rrugën.

616
00:44:51,947 --> 00:44:53,854
Isha në humor të keq dhe u grinda.

617
00:44:56,335 --> 00:44:59,477
Pse nuk shkuat në spital dhe erdhët këtu?
Ose më mirë, si arritët këtu?

618
00:45:00,118 --> 00:45:02,225
Rebeli erdhi për Yaman.

619
00:45:03,044 --> 00:45:04,544
Kur me sheh keshtu...

620
00:45:05,272 --> 00:45:08,152
...kështu që ai e solli këtu,
Kjo nuk do të ishte zgjedhja ime e parë.

621
00:45:09,813 --> 00:45:11,320
Mos u tall me mua.

622
00:45:12,288 --> 00:45:14,715
Pse nuk e merr në shtëpi?
E sjell këtu bir?

623
00:45:15,857 --> 00:45:16,923
Babi...

624
00:45:18,214 --> 00:45:20,154
...A ka mbetur shtëpi për t'u kthyer?

625
00:45:23,105 --> 00:45:25,292
Edhe ti ke te drejte. I ngadalshëm.

626
00:45:26,486 --> 00:45:27,526
I ngadalshëm.

627
00:45:29,998 --> 00:45:31,292
Më lejoni të shoh më vonë.

628
00:45:40,909 --> 00:45:41,956
Uh!

629
00:45:42,197 --> 00:45:43,441
je mire?

630
00:45:44,064 --> 00:45:47,583
Më pëlqen shumë emri i këtij Asi.
Fillova ta dëgjoj. A duhet të shqetësohem?

631
00:45:49,847 --> 00:45:51,720
Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, babi.

632
00:45:55,263 --> 00:45:56,743
Doktor, nuk e kuptoj.

633
00:45:56,984 --> 00:45:59,886
Shiko, ky njeri ka të drejtë, pse është ky fëmijë
Nuk shkoi në spital por erdhi këtu?

634
00:46:00,537 --> 00:46:01,779
Djali im është banor.

635
00:46:02,020 --> 00:46:03,589
Nuk mund të qetësohem doktor.

636
00:46:03,830 --> 00:46:06,944
Pra, shikoni, këto janë të panumërta.
Ata nuk janë njerëz që do të bënin gjëra pa qëllime të këqija.

637
00:46:07,377 --> 00:46:08,837
Më duhet ta mësoj këtë.

638
00:46:09,078 --> 00:46:11,369
Tashmë këta janë tanët
Duhet t'i japim fund.

639
00:46:11,610 --> 00:46:13,266
Doktor për çfarë, le t'i japim fund çfarë?

640
00:46:13,580 --> 00:46:14,613
Për këtë.

641
00:46:18,976 --> 00:46:21,016
Kjo armiqësi duhet të marrë fund tani.

642
00:46:21,810 --> 00:46:26,521
Ju pyesni familjen tuaj se çfarë lloj njeriu është Serhan.
Ju treguat dhe vërtetuat se jeni.

643
00:46:27,878 --> 00:46:32,000
Çfarë ju shqetëson më pas?
Çfarë më shqetëson mua?

644
00:46:33,746 --> 00:46:34,766
Përfunduar.

645
00:46:36,256 --> 00:46:38,616
Pra, le të ikim nga këtu.

646
00:46:41,732 --> 00:46:43,272
Le të shkojmë në Zvicër.

647
00:46:44,169 --> 00:46:48,000
Babë e bir fillojnë nga e para, nga e para.

648
00:46:48,571 --> 00:46:49,651
A është e mundur?

649
00:46:52,037 --> 00:46:53,077
Kështu doktor...

650
00:46:54,918 --> 00:46:56,418
...kemi folur më parë për këtë.

651
00:46:57,440 --> 00:46:58,546
Unë jam një fëmijë?

652
00:46:59,291 --> 00:47:03,542
U bëra një burrë i madh,
Nuk mund të tërhiqem zvarrë kështu.

653
00:47:04,401 --> 00:47:07,248
Por për sa kohë që qëndroni këtu
Kjo luftë nuk do të përfundojë.

654
00:47:07,769 --> 00:47:08,795
Nuk do të përfundojë.

655
00:47:09,050 --> 00:47:12,327
Kam humbur edhe nënën time nga këta çakej
Nuk do të të lë me të, doktor.

656
00:47:13,407 --> 00:47:14,660
Por ju?

657
00:47:15,177 --> 00:47:18,112
Do të kthehesh në shtëpi, pikë.

658
00:47:19,501 --> 00:47:21,728
Tani ju jeni kryesori im
Thuaj atë që duhet të thuash.

659
00:47:22,055 --> 00:47:23,486
- Çfarë?
- Çfarë po bënte ai fëmijë këtu?

660
00:47:24,180 --> 00:47:25,660
Epo!

661
00:47:26,028 --> 00:47:27,068
Doktor.

662
00:47:28,248 --> 00:47:29,802
(Telefoni bie)

663
00:47:33,517 --> 00:47:34,790
Zotëri Cesur?

664
00:47:39,443 --> 00:47:40,883
Nuk mund të arrish Asi?

665
00:47:41,969 --> 00:47:43,756
OK, unë jam këtu.

666
00:47:44,351 --> 00:47:46,151
- Eja, faleminderit doktor.
- Yaman.

667
00:47:47,128 --> 00:47:48,201
Uh!

668
00:47:48,569 --> 00:47:50,050
(Yaman) Nuk mbaron.

669
00:48:03,268 --> 00:48:04,790
(Telefoni bie)

670
00:48:08,711 --> 00:48:11,711
(muzikë emocionale)

671
00:48:31,645 --> 00:48:34,645
(Muzika emocionale vazhdon)

672
00:48:55,083 --> 00:48:58,083
(Muzika emocionale vazhdon)

673
00:49:18,883 --> 00:49:21,883
(Muzika emocionale vazhdon)

674
00:49:32,035 --> 00:49:33,068
Rebel?

675
00:49:33,309 --> 00:49:36,392
Bir, Rebeli nuk është askund. Unë jam nga nata
Unë e kërkoj prej kohësh dhe nuk e gjej askund.

676
00:49:36,633 --> 00:49:39,429
- E ke shikuar vendin?
- Shikova, nuk është askund.

677
00:49:39,670 --> 00:49:41,506
Djali im, çfarë ka ndodhur me këtë vajzë?
A nuk shkon diçka?

678
00:49:41,747 --> 00:49:43,157
Djali im, thuaj Zoti të bekoftë.
(Telefoni bie)

679
00:49:45,350 --> 00:49:46,533
Zotëri Fiko?

680
00:49:47,911 --> 00:49:50,591
Mirë, faleminderit vëlla, do të vijmë menjëherë.

681
00:49:51,335 --> 00:49:54,682
E thirrën Fikon, poshtë
Ata e panë Asin në plazh. Hajde.

682
00:49:59,681 --> 00:50:01,761
(Neslihan) Çfarë do të thuash, Güven u godit me thikë?
cfare thua

683
00:50:02,061 --> 00:50:04,234
-Ku është tani? E keni akoma?
- (Besimi) Asnjë.

684
00:50:04,729 --> 00:50:06,568
Babai i tij erdhi dhe e mori mbrëmë.

685
00:50:06,828 --> 00:50:09,130
Por duhet të bëj
Unë bëra gjithçka, mos u shqetëso.

686
00:50:12,012 --> 00:50:14,832
Të lutem më thuaj Ali nuk e bëri këtë,
Ali nuk e bëri.

687
00:50:15,106 --> 00:50:16,277
Ali nuk e bëri.

688
00:50:16,550 --> 00:50:18,547
Aliu nuk ka asnjë lidhje me këtë çështje.

689
00:50:19,059 --> 00:50:20,545
-Faleminderit zotit.
-Tani.

690
00:50:22,665 --> 00:50:23,788
Nëse...

691
00:50:24,628 --> 00:50:26,462
Nëse do të ndodhte ajo që parashikova...

692
00:50:27,608 --> 00:50:30,095
...Yaman do të kujdeset shumë për Alazin.

693
00:50:30,618 --> 00:50:31,685
Fatkeqësisht.

694
00:50:32,408 --> 00:50:33,782
Çfarë do të thotë kjo tani?

695
00:50:36,910 --> 00:50:38,283
Rebeli e bëri atë.

696
00:50:38,723 --> 00:50:41,469
-A e bëri Rebeli?
-Pasi e bëri, ma solli.

697
00:50:42,418 --> 00:50:43,464
Por pse?

698
00:50:45,843 --> 00:50:48,130
Hakmarrja e Yaman?
Apo u përpoq ta blinte?

699
00:50:49,711 --> 00:50:52,178
Jo. Ka çështje të tjera.

700
00:50:52,873 --> 00:50:54,420
Si punët e zemrës apo diçka tjetër.

701
00:50:55,469 --> 00:50:59,996
Por nëse Alazi vret Asin
Nëse do ta çonte në këtë pikë...

702
00:51:00,727 --> 00:51:02,538
...ai patjetër bëri diçka.

703
00:51:03,275 --> 00:51:05,008
Nëse Yaman mëson për këtë...

704
00:51:06,808 --> 00:51:08,022
Ai e shpenzon atë.

705
00:51:09,103 --> 00:51:11,609
E tha tashmë, e tha mbrëmë.

706
00:51:12,073 --> 00:51:14,724
Alaz ose Alaz për mua ose për të dashurit e mi
Nëse babai i tij, që e mbron, e dëmton atë...

707
00:51:14,965 --> 00:51:16,295
...ai tha se do t'i shpenzonte.

708
00:51:17,342 --> 00:51:19,861
Ai thotë se nuk është vëllai im,
Ai thotë se tani është armiku im.

709
00:51:20,948 --> 00:51:22,075
Çfarë do të bëj?

710
00:51:23,405 --> 00:51:24,425
Çfarë do të bëj?

711
00:51:26,810 --> 00:51:28,023
Do të më besoni mua.

712
00:51:29,296 --> 00:51:31,111
Do të më besoni mua dhe...

713
00:51:31,352 --> 00:51:34,286
...marrë Aliun në Zvicër me mua
Do ta bindni të vijë.

714
00:51:36,505 --> 00:51:37,592
cfare po thua?

715
00:51:39,099 --> 00:51:40,586
Pra, duhet t'i them të shkojë?

716
00:51:40,973 --> 00:51:42,626
A do ta bind atë të largohet?

717
00:51:43,348 --> 00:51:44,767
Gjithsesi nuk ishte aty për vite me radhë.

718
00:51:46,297 --> 00:51:48,363
A do ta dërgoj përsëri, do të pres përsëri?

719
00:51:50,043 --> 00:51:52,667
A është kjo ideja që ju ka ardhur në mendje? Bravo për ju.

720
00:51:53,049 --> 00:51:54,463
Më jep vetëm një ide.

721
00:51:55,406 --> 00:51:57,233
Neslihan, më jep një ide dhe le ta bëjmë.

722
00:51:59,232 --> 00:52:00,312
Shikoni...

723
00:52:01,071 --> 00:52:04,761
...ky fëmijë vazhdon të qëndrojë këtu
Për sa kohë që ai të bëjë, kjo luftë do të vazhdojë.

724
00:52:05,410 --> 00:52:06,980
Kjo nuk është lufta e Yaman.

725
00:52:07,920 --> 00:52:09,488
Nuk duhet të ndodhë gjithsesi.

726
00:52:10,442 --> 00:52:14,554
Më tha që e dua nënën time, vëllanë tim,
Ai tha: "Unë do ta mbroj gjyshin tim kundër Serhanit".

727
00:52:14,916 --> 00:52:17,303
Më thotë të shkoj edhe në shtëpi, te familja.

728
00:52:18,120 --> 00:52:20,500
A jeni në dijeni për këtë fëmijë?
Ne jemi prindërit, ne jemi.

729
00:52:21,215 --> 00:52:22,681
Ne duhet ta mbrojmë atë.

730
00:52:23,732 --> 00:52:25,085
Shiko, të lutem.

731
00:52:25,742 --> 00:52:28,415
Ju lutem më ndihmoni, le të bindem.

732
00:52:28,738 --> 00:52:30,711
Të lutem, më lër të marr djalin tim, të lutem.

733
00:52:30,958 --> 00:52:33,290
Nuk mundem, Güven, nuk mundem.

734
00:52:33,531 --> 00:52:35,277
(Eşref) Kë dhe ku po çon?

735
00:52:40,382 --> 00:52:41,542
Me çfarë të drejte?

736
00:52:42,926 --> 00:52:43,926
Unë jam babai i tij ...

737
00:52:44,874 --> 00:52:45,891
...ashtu është.

738
00:52:46,132 --> 00:52:49,205
Edhe pse kur bëhet fjalë për biznesin tuaj
Ti më jep të drejtën e atësisë.

739
00:52:49,446 --> 00:52:51,430
Edhe kur nuk më vjen nga dora
E kuptoni, por çfarëdo.

740
00:52:51,828 --> 00:52:53,340
Problemi im nuk është me ju.

741
00:52:53,701 --> 00:52:55,207
Një dje, dy sot.

742
00:52:56,715 --> 00:52:59,956
Kur u bëtë baba?
A do ta merrni këtë fëmijë me vete?

743
00:53:00,970 --> 00:53:02,116
Babai.

744
00:53:03,517 --> 00:53:05,477
Por nuk dua të them asgjë tani.

745
00:53:08,380 --> 00:53:10,660
Pse nuk shkoni dhe merreni me punën tuaj?

746
00:53:12,926 --> 00:53:14,453
Këtu po flas me nënën e tij.

747
00:53:14,816 --> 00:53:17,410
-Ai fëmijë është nipi im.
-Edhe djali im.

748
00:53:18,086 --> 00:53:20,514
Nuk kam asnjë problem me djalin tim.
Unë nuk do të debatoj me ju.

749
00:53:25,090 --> 00:53:26,477
Nuk e lejoj.

750
00:53:26,790 --> 00:53:28,530
Askush nuk ju kërkon leje!

751
00:53:28,771 --> 00:53:29,796
Besimi.

752
00:53:36,697 --> 00:53:37,803
Ju lutem.

753
00:53:39,456 --> 00:53:40,876
Nxirrni burrat tuaj jashtë.

754
00:53:42,730 --> 00:53:45,456
Unë jam i juaji 20 vjet më parë
Unë nuk jam fëmija që qëndroj përballë jush.

755
00:53:47,024 --> 00:53:48,231
Unë do t'i marr ata djem ...

756
00:53:49,117 --> 00:53:53,493
...E vendosa njëra mbi tjetrën,
Unë do t'ju varros në këtë kopsht, vetëm që ta dini.

757
00:53:54,051 --> 00:53:55,051
Besimi.

758
00:53:59,750 --> 00:54:02,951
Do të doja të ishte edhe atëherë
Po të ishe trim kështu.

759
00:54:05,720 --> 00:54:07,340
Unë kam qenë kështu 20 vjet më parë.

760
00:54:08,513 --> 00:54:10,099
Por unë isha vetëm para teje.

761
00:54:11,570 --> 00:54:15,676
Unë nuk udhëtoja me ushtrinë si ju.
Eşref Ali Soysalan.

762
00:54:16,196 --> 00:54:18,223
Babi në rregull, lëre mua.

763
00:54:19,666 --> 00:54:20,873
Më lini mua

764
00:54:23,070 --> 00:54:26,070
(muzikë pezull)

765
00:54:46,683 --> 00:54:47,877
Çfarë po bën?

766
00:54:50,087 --> 00:54:51,134
Çfarë po bën?

767
00:54:52,049 --> 00:54:53,775
Neslihan, a po bëj diçka këtu?

768
00:54:54,792 --> 00:54:55,906
Vërtet...

769
00:54:57,616 --> 00:54:58,942
Mirë, hajde, e pranoj.

770
00:54:59,183 --> 00:55:01,448
E dërgova edhe unë, qava,
Me ke munguar nga pas.

771
00:55:01,689 --> 00:55:03,388
Të shohim nëse do ta pranojë.

772
00:55:04,043 --> 00:55:06,811
Gjithçka është këtu, të dashurit e tyre janë këtu.

773
00:55:07,553 --> 00:55:09,553
Brave është këtu, Rebel është këtu.

774
00:55:09,904 --> 00:55:11,977
Familja e tij është këtu, Ece është këtu.

775
00:55:14,074 --> 00:55:15,734
Lëri gjithçka, Rüya është këtu.

776
00:55:17,677 --> 00:55:19,350
Vajza që ai do është këtu.

777
00:55:21,540 --> 00:55:23,420
Mendon se ai thjesht do ta lërë të shkojë?

778
00:55:24,063 --> 00:55:25,721
Ne luftojmë kot.

779
00:55:29,340 --> 00:55:30,494
Pastaj...

780
00:55:32,637 --> 00:55:35,190
...edhe ti merr Alazin nga Yaman
Do ta mbani larg.

781
00:55:36,636 --> 00:55:39,176
Nga djali im dhe të dashurit e tij.

782
00:55:42,990 --> 00:55:44,290
Unë djali im...

783
00:55:44,995 --> 00:55:48,402
...Marrëzitë e Serhanit dhe Alazit
Unë nuk do të jem pre e lojërave tuaja.

784
00:55:55,017 --> 00:55:59,072
Paketoni gjërat tuaja, merrni edhe vëllezërit e motrat tuaja,
Po shkojmë direkt në hotel.

785
00:56:00,287 --> 00:56:02,154
Mos i thuaj nënës se je i lënduar.

786
00:56:02,494 --> 00:56:03,860
Mos e zbuloni.

787
00:56:04,322 --> 00:56:05,389
Ok.

788
00:56:15,103 --> 00:56:16,703
Dikush e ka raportuar tashmë.

789
00:56:17,970 --> 00:56:22,180
Ky doktor nuk ka çfarë të bëjë,
Atij i pëlqen ta kthejë krizën në një mundësi.

790
00:56:24,753 --> 00:56:27,753
(muzikë pezull)

791
00:56:34,861 --> 00:56:36,401
Ju nuk mund të hyni, zoti Serhan.

792
00:56:36,644 --> 00:56:39,756
Çfarë do të thotë, zoti Serhan, nuk mund të hysh?
Për çfarë marrëzie po flisni? Zbrit.

793
00:56:40,213 --> 00:56:43,010
Këto janë udhëzimet e Ashraf Beut, zotëri.
Nuk mund të të lë të hysh.

794
00:56:44,927 --> 00:56:47,013
Lëvizja e plotë Eşref Soysalanlık.

795
00:56:50,960 --> 00:56:52,383
Qetësohu, babi.

796
00:56:53,740 --> 00:56:55,570
Do ta përballoj, do të kthehem menjëherë.

797
00:56:59,691 --> 00:57:02,691
(muzikë pezull)

798
00:57:15,739 --> 00:57:17,165
(Mashkull) Vëlla, në këtë mënyrë.

799
00:57:17,579 --> 00:57:18,779
Vaksina!

800
00:57:19,885 --> 00:57:21,152
Vaksina.

801
00:57:21,393 --> 00:57:22,920
Rebel, rebel.

802
00:57:23,251 --> 00:57:25,338
Çfarë ndodhi me ju, bija ime, çfarë është kjo situatë?

803
00:57:25,626 --> 00:57:27,346
Asi, a je mirë, e dashura ime?

804
00:57:27,654 --> 00:57:28,947
Asi, a je mirë, e dashura ime?

805
00:57:30,162 --> 00:57:31,266
Ai ka shumë ethe.

806
00:57:32,033 --> 00:57:33,193
Vaksina.

807
00:57:33,550 --> 00:57:35,934
Prisni. Asi, hajde e dashur.
Më ndihmo, Cesur.

808
00:57:36,175 --> 00:57:37,910
Eja bukuroshe.

809
00:57:40,051 --> 00:57:41,337
Ai është trim, ka shumë zjarr.

810
00:57:42,368 --> 00:57:43,721
Duhet ta çojmë në shtëpi.

811
00:57:47,706 --> 00:57:50,706
(Muzikë)

812
00:57:56,805 --> 00:57:58,205
Mami, çfarë po bën?

813
00:57:58,749 --> 00:57:59,822
Çfarë keni bërë?

814
00:58:00,574 --> 00:58:02,890
Do ta thyejë aq shumë Asin
Çfarë mund të kishit bërë?

815
00:58:06,049 --> 00:58:10,074
Djali juaj është gomari juaj
tjetri, mirë? Ai është një budalla.

816
00:58:11,487 --> 00:58:14,862
Kjo është arsyeja pse kjo është vërtet e rëndë për ju ...

817
00:58:15,176 --> 00:58:19,409
...duke kursyer përgjithmonë.
Me lejen tuaj, babai im po pret.

818
00:58:20,007 --> 00:58:22,434
Unë nuk pranoj. Ju nuk jeni ky.

819
00:58:22,881 --> 00:58:26,267
Unë ju njoh, e njoh thelbin tuaj.
Unë të linda ty.

820
00:58:28,852 --> 00:58:32,138
Djali im tentoi vrasje dhe
Ai nuk sillet sikur asgjë nuk ka ndodhur.

821
00:58:33,199 --> 00:58:37,400
Djali im u godit me thikë vetë.
Nuk i thyhet zemra askujt.

822
00:58:40,870 --> 00:58:45,200
Sido që të jetë, është errësirë, mjegull,
Kjo është ajo që po ndodh në kokën tuaj ...

823
00:58:45,827 --> 00:58:48,453
...Unë do ta shpërndaj dhe ju
Unë do ta nxjerr jashtë.

824
00:58:48,963 --> 00:58:50,676
Prandaj qëndroni këtu.

825
00:58:51,707 --> 00:58:53,224
Do ta mbani me forcë?

826
00:58:53,465 --> 00:58:54,665
Unë do t'ju mbaj me forcë nëse është e nevojshme.

827
00:58:59,832 --> 00:59:01,319
- Jam gati.
-E bukur.

828
00:59:05,411 --> 00:59:07,862
-Lëreni të qetë, nuk do të shkoni askund.
-Nga ku?

829
00:59:08,595 --> 00:59:11,071
Ju do të divorcoheni gjithsesi,
Të gjithë duhet ta dinë vendin e tyre tani.

830
00:59:11,445 --> 00:59:14,592
Çağla, ky është vendi juaj.

831
00:59:15,830 --> 00:59:17,537
Si staf rezervë?

832
00:59:18,187 --> 00:59:19,981
Faleminderit, mbaje. Nuk do ta blej kurrë.

833
00:59:21,269 --> 00:59:24,121
- Çagla...
-Mos u shqetëso, Egra do të jetë aq e mirë sa mungesa jonë.

834
00:59:24,362 --> 00:59:25,882
Nuk po e llogaris as doktorin.

835
00:59:26,302 --> 00:59:28,649
Ndërkohë, ai luftoi
Do të doja të mos kishte dalë nga shtëpia.

836
00:59:29,130 --> 00:59:31,183
Siç thashë, babai im është duke pritur.

837
00:59:32,022 --> 00:59:33,642
Hajde, ne ende po e marrim Ecen nga shkolla.

838
00:59:34,353 --> 00:59:36,326
Ju nuk do të shkoni askund. Djema!

839
00:59:37,143 --> 00:59:38,169
Djema!

840
00:59:38,898 --> 00:59:40,818
Ku po shkon, Cagla?

841
00:59:41,655 --> 00:59:43,339
Ti rri, nuk shkon askund.

842
00:59:43,580 --> 00:59:46,345
Nuk e shihni gjendjen e këtij fëmije?
Ku po shkon, bija ime, biri im?

843
00:59:50,255 --> 00:59:51,575
Ju nuk do të shkoni askund.

844
00:59:52,612 --> 00:59:55,329
Mami, çfarë po bën? Çfarë emisioni është ky?

845
00:59:55,570 --> 00:59:57,329
A nuk është kjo ajo që doje?

846
00:59:57,570 --> 01:00:00,112
Ke hequr qafe babin tim dhe ne,
cfare do me shume

847
01:00:00,353 --> 01:00:02,489
Nuk mund të shkosh askund,
Unë thashë shko në dhomën tënde.

848
01:00:02,730 --> 01:00:03,870
Mami, mos u bëj qesharake, hajde.

849
01:00:04,111 --> 01:00:05,438
Ju nuk flisni marrëzi.

850
01:00:05,888 --> 01:00:07,788
Mos e lini veten të rrihet pas kësaj moshe.

851
01:00:08,029 --> 01:00:09,142
Çfarë po bën?

852
01:00:09,442 --> 01:00:10,469
(Çağla) Ah!

853
01:00:11,417 --> 01:00:15,382
Çfarë ndodhi, u duk kaq qesharake?
Unë thashë shko në dhomën tënde. Në dhomën tuaj!

854
01:00:15,623 --> 01:00:16,642
Digjeni!

855
01:00:16,883 --> 01:00:18,429
-Mami, a je çmendur, çfarë duhet të bësh?
- Jam i çmendur!

856
01:00:18,855 --> 01:00:20,302
Më në fund më çmende!

857
01:00:21,059 --> 01:00:25,446
Ju nuk do të shkoni askund.
Vendi juaj është në këtë shtëpi, pranë nënës tuaj.

858
01:00:25,935 --> 01:00:28,242
Unë nuk heq dorë nga asnjëri prej jush. Shkoni në dhomën tuaj.

859
01:00:29,785 --> 01:00:31,592
Unë thashë shko në dhomën tënde!

860
01:00:33,139 --> 01:00:35,119
- Babai im?
-Mos u nis me babin!

861
01:00:35,817 --> 01:00:36,977
Unë thashë shko në dhomën tënde.

862
01:00:39,297 --> 01:00:41,250
Lëreni atë, dilni jashtë.

863
01:00:46,329 --> 01:00:47,422
Dil edhe ti.

864
01:00:49,079 --> 01:00:50,366
Shkoni në dhomën tuaj!

865
01:00:54,690 --> 01:00:57,690
(Muzikë)

866
01:01:03,663 --> 01:01:05,289
Feriş, t'i heqim këto, të lutem.

867
01:01:09,169 --> 01:01:10,936
Mbyllni derën mbi to nëse është e nevojshme.

868
01:01:24,937 --> 01:01:26,157
Ok.

869
01:01:30,817 --> 01:01:32,685
Mos prisni kot, nuk do të vijnë.

870
01:01:38,681 --> 01:01:39,835
Çfarë do të bëni?

871
01:01:42,310 --> 01:01:44,603
A do t'i mbani fëmijët me forcë?

872
01:01:44,894 --> 01:01:46,270
Unë do ta mbaj me forcë nëse është e nevojshme.

873
01:01:49,504 --> 01:01:51,121
Duke i trembur me ombrellë?

874
01:01:53,600 --> 01:01:55,408
Nëse ju kanë mbaruar gjërat për të thënë, mund të largoheni.

875
01:01:56,726 --> 01:01:59,160
Ai djalë oportunist do të hyjë dhe do të dalë nga këtu...

876
01:01:59,728 --> 01:02:02,169
...Unë shoh fëmijët e mi këtu,
Do ta lë me ju, apo jo?

877
01:02:03,671 --> 01:02:05,970
Pa marrë fëmijët e mi
Nuk po shkoj askund.

878
01:02:06,289 --> 01:02:08,836
Serhan, fëmijët nuk do të vijnë me ty.

879
01:02:09,500 --> 01:02:12,008
Mos thuaj asnjë fjalë.

880
01:02:12,479 --> 01:02:14,986
Sepse tani me insinuatat tuaja të shëmtuara
Nuk do të mund të më lëndosh.

881
01:02:15,747 --> 01:02:19,322
- Fëmijët e mi janë me mua ...
-Fëmijët do të qëndrojnë me nënat e tyre.

882
01:02:21,212 --> 01:02:25,285
Ata do të shërohen. Nëse keni ndonjë kundërshtim
Ju thoni gjyqtarit në gjykatë.

883
01:02:29,937 --> 01:02:31,096
Mbyllni dyert.

884
01:02:33,436 --> 01:02:36,436
(muzikë pezull)

885
01:02:46,617 --> 01:02:47,810
(Telefoni bie)

886
01:02:52,450 --> 01:02:55,783
Djeg djalin tim, jo askund
Ju nuk po vini.

887
01:02:59,070 --> 01:03:00,243
hoqa dorë.

888
01:03:01,434 --> 01:03:04,986
Mos u shqetëso, do të vijë së shpejti
Babai juaj do të vijë në këtë shtëpi.

889
01:03:05,774 --> 01:03:08,554
Dhe shumë më e fortë.

890
01:03:10,824 --> 01:03:13,824
(muzikë pezull)

891
01:03:33,462 --> 01:03:36,462
(Muzika pezull vazhdon)

892
01:03:46,510 --> 01:03:47,650
(Çağla) Çfarë ka ndodhur, çfarë thotë ai?

893
01:03:47,891 --> 01:03:50,703
Ulu aty ku ulesh,
Ai tha prit një lajm nga unë.

894
01:03:51,346 --> 01:03:52,366
Çfarë do të thotë kjo?

895
01:03:53,092 --> 01:03:54,572
Do të thotë se lufta po fillon.

896
01:03:55,296 --> 01:03:57,595
Me sa duket sheshi i babait tim
Nuk do t'ia lërë mjekut.

897
01:04:01,034 --> 01:04:02,114
Çfarë ndodhi me ju?

898
01:04:02,355 --> 01:04:03,924
Çfarë ndodhi me ju? Nënë!

899
01:04:04,165 --> 01:04:05,846
- Mirë, mos bërtas, vajzë.
-Çfarë ka ndodhur me ju?

900
01:04:06,087 --> 01:04:07,717
-Mos u frikësoni, nuk ka asgjë.
- Nënë!

901
01:04:07,961 --> 01:04:09,038
Çfarë po ndodh, pse po bërtisni?

902
01:04:09,279 --> 01:04:11,586
Mami ka ndodhur diçka, është plagosur, i rrjedh gjak.
Diçka ndodhi.

903
01:04:13,037 --> 01:04:16,178
Qepjet janë hapur.
Nuk qëndron në vend. Kaloje, kaloje.

904
01:04:16,499 --> 01:04:18,950
Pa qepje, pa plagë, çfarë ndodhi me ju?

905
01:04:19,191 --> 01:04:21,056
Është një histori e gjatë Çagla, do ta tregoj më vonë.

906
01:04:21,690 --> 01:04:25,296
Ndërkohë, do ta dëgjoj atë histori.
Unë jam veçanërisht kurioz për fundin.

907
01:04:26,010 --> 01:04:27,896
Cagla, sill çantën time,
Dhe syzet e mia.

908
01:04:30,510 --> 01:04:31,896
-A dhemb?
-Jam mire.

909
01:04:36,363 --> 01:04:39,203
Lëreni që loja të bëhet e shëmtuar
Kështu që ju dëshironi, Neslihan.

910
01:04:39,548 --> 01:04:41,308
Epo, atëherë nuk do t'ju ofendoj.

911
01:04:49,563 --> 01:04:53,792
Përshëndetje babi, duhet të flasim,
Është shumë e rëndësishme, le të takohemi në hotel.

912
01:04:59,021 --> 01:05:01,548
O Asi, cfare ke hall?

913
01:05:03,278 --> 01:05:06,278
Rebeli im, e dashura ime, hajde.

914
01:05:06,658 --> 01:05:08,384
Hajde, hapi sytë dhe thuaj diçka.

915
01:05:10,645 --> 01:05:13,498
Bir, vajza ka temperaturë të lartë, çfarë të bëjmë?

916
01:05:13,739 --> 01:05:15,233
Nuk e di, bir, çfarë do të bëjmë?

917
01:05:15,608 --> 01:05:18,401
Kjo vajzë nuk ka qenë kurrë e sëmurë,
Ne ishim gjithmonë të sëmurë, ky kujdesej për ne.

918
01:05:18,655 --> 01:05:20,255
Pastaj çfarëdo që të bënte
Do ta bëjmë, bir.

919
01:05:20,622 --> 01:05:22,202
Së pari do të ulim ethet e tij.

920
01:05:22,810 --> 01:05:24,704
Nëse nuk mund ta zbresim, në spital.

921
01:05:25,947 --> 01:05:28,234
A e dini se çfarë të bëni?
Më lër të bëj pak ujë.

922
01:05:28,926 --> 01:05:30,313
Gjeni edhe termometrin.

923
01:05:30,554 --> 01:05:32,064
Pyes veten ku është termometri?

924
01:05:32,311 --> 01:05:34,887
Bir, si duhet ta di?
Rebeli është kudo që e vendos.

925
01:05:38,556 --> 01:05:40,436
Kush ta bëri këtë, Yaman?

926
01:05:40,677 --> 01:05:41,830
Nr.

927
01:05:47,122 --> 01:05:48,968
Çagla, mund të na jepni një moment?

928
01:06:01,537 --> 01:06:03,070
Do jeni pak me te relaksuar.

929
01:06:09,274 --> 01:06:11,100
Hajde, më thuaj, çfarë ka ndodhur?

930
01:06:12,688 --> 01:06:14,575
Pse të bëri këtë Asi?

931
01:06:17,018 --> 01:06:19,078
Sepse unë jam një tip (Beep), mami.

932
01:06:20,356 --> 01:06:22,289
Sa herë dëshironi ta dëgjoni këtë?

933
01:06:22,765 --> 01:06:24,649
Unë nuk e pranoj një gjë të tillë.

934
01:06:26,349 --> 01:06:29,099
Çfarë ke bërë që ai të të urrejë?
Mjaft për të goditur me thikë?

935
01:06:32,609 --> 01:06:36,126
Alaz, shiko nese vellai yt degjon qe e ke merzitur Asin...

936
01:06:36,367 --> 01:06:38,100
Më vret.

937
01:06:42,429 --> 01:06:44,576
Pikërisht për këtë keni frikë.

938
01:06:46,089 --> 01:06:48,183
Sepse djali i tij i vetëm është vrasës.

939
01:06:51,430 --> 01:06:52,723
Po, kam frikë nga kjo.

940
01:06:55,298 --> 01:06:57,545
Po, kam frikë të të humbas.

941
01:06:58,812 --> 01:07:01,172
Po, diçka ju ndodh
Kam frikë se do të vijë.

942
01:07:01,481 --> 01:07:05,637
Për ju, për Çagla, për Rüya,
Kam frikë për të gjithë ju.

943
01:07:05,915 --> 01:07:07,402
Unë kam frikë, bir.

944
01:07:07,919 --> 01:07:09,873
Nuk mund të fle natën nga frika.

945
01:07:10,894 --> 01:07:14,164
Të lutem, mos më testo më.

946
01:07:16,514 --> 01:07:18,328
Mos më shty më tej.

947
01:07:19,800 --> 01:07:20,907
Ju lutem.

948
01:07:32,310 --> 01:07:34,996
Do të kompensoni gjithçka që i keni bërë Asit.

949
01:07:36,184 --> 01:07:37,924
Ju gjithashtu do t'i kërkoni falje Rüya.

950
01:07:40,303 --> 01:07:42,676
Djemtë e mi nuk mund të bëjnë asnjë grua të qajë.

951
01:07:44,138 --> 01:07:45,524
Unë pranoj gjithçka ...

952
01:07:46,759 --> 01:07:48,546
...Unë nuk e pranoj që të mërzitësh një grua.

953
01:07:50,777 --> 01:07:53,777
(muzikë emocionale)

954
01:08:01,503 --> 01:08:02,990
- Dhe vëllai juaj ...
-Mos e quaj vëllai yt.

955
01:08:03,263 --> 01:08:06,714
Dhe vëllai juaj nuk do ta dijë për këtë.

956
01:08:06,955 --> 01:08:08,482
Ju nuk do të dilni jashtë.

957
01:08:09,582 --> 01:08:11,228
Gjithsesi ka mbrojtje kudo.

958
01:08:13,637 --> 01:08:16,003
Po të isha në vendin tuaj, nuk do ta shtyja fatin tim.

959
01:08:18,683 --> 01:08:21,683
(muzikë emocionale)

960
01:08:42,060 --> 01:08:43,873
(Trokiti në derë)

961
01:08:47,453 --> 01:08:48,547
erdha.

962
01:08:49,382 --> 01:08:50,715
(Ka trokitje të vazhdueshme në derë)

963
01:08:55,363 --> 01:08:56,423
Mirë se vjen babi.

964
01:08:56,664 --> 01:08:58,370
Oh! Vesa?

965
01:09:04,948 --> 01:09:07,141
Sa shok i neveritshem je.

966
01:09:11,034 --> 01:09:14,053
Djali juaj, vajza ime
Ai tenton të vrasë...

967
01:09:14,294 --> 01:09:15,964
...dhe ju jeni ende duke e mbrojtur atë, apo jo?

968
01:09:16,205 --> 01:09:17,795
Şebnem, pastaj dil.

969
01:09:19,811 --> 01:09:22,811
(muzikë pezull)

970
01:09:42,808 --> 01:09:44,815
-Osman, ti prit këtu.
- Mirë zotëri.

971
01:09:51,568 --> 01:09:53,309
Çfarë po thua, po më vdiste vajza.

972
01:09:53,550 --> 01:09:55,670
Şebnem, zoti Eşref do të vijë.
Thashë ik.

973
01:09:56,111 --> 01:09:57,248
-Hajde.
-Nuk është koha.

974
01:09:57,489 --> 01:09:58,516
Lëre krahun tim.

975
01:09:59,571 --> 01:10:02,758
Hajde. Ai tashmë ka mësuar
çfarë (Beep) jeni.

976
01:10:02,999 --> 01:10:04,215
Më lejoni t'i tregoj atij pjesën tjetër.

977
01:10:04,456 --> 01:10:07,880
Shiko, tërhiqe veten, qetësohu
Do të flasim më vonë, mirë?

978
01:10:08,121 --> 01:10:09,701
Më beso, dil jashtë.

979
01:10:10,185 --> 01:10:11,305
Më dëgjo, të lutem.

980
01:10:11,546 --> 01:10:13,940
- Do të flasim më vonë, apo jo?
-Po, do flasim me vone.

981
01:10:14,185 --> 01:10:15,947
- Më beso, më beso.
-Serhan...

982
01:10:16,188 --> 01:10:17,367
(Zilja e ashensorit ra)

983
01:10:18,168 --> 01:10:20,128
Zoti e mallkoftë. eja ketu

984
01:10:20,369 --> 01:10:24,502
Më shiko, nëse hap gojën
Do të të bëj të pendohesh që ke lindur, mirë?

985
01:10:24,750 --> 01:10:27,056
Jo vetëm vajza juaj,
humbisni gjithçka.

986
01:10:27,370 --> 01:10:29,510
Mbaj mend, ti e vrave Canerin.

987
01:10:29,834 --> 01:10:31,754
Kam rrëfimin e Ilkerit.

988
01:10:31,995 --> 01:10:36,037
Nëse të rrëzoj
Do ta varros në atë vrimë, mirë?

989
01:10:36,346 --> 01:10:37,472
(Trokiti në derë)

990
01:10:37,719 --> 01:10:38,761
Fshih.

991
01:10:39,938 --> 01:10:40,965
Fshih.

992
01:10:47,476 --> 01:10:49,257
Mirë se vjen babi, hajde.

993
01:10:55,197 --> 01:10:56,483
Gjë e mirë që po kërkoni.

994
01:10:57,217 --> 01:10:59,504
(Eşref) Edhe unë jam me ty
Doja të flisja gjithsesi.

995
01:11:02,488 --> 01:11:03,526
çanta ime.

996
01:11:08,023 --> 01:11:13,367
Ajo që përjetuam mbrëmë mund të gëlltitet
Nuk ishte një gjë e tillë, e dini.

997
01:11:14,449 --> 01:11:16,015
Më fal babi.

998
01:11:16,784 --> 01:11:18,384
Fatkeqësisht, për ne është e njëjta gjë.

999
01:11:19,041 --> 01:11:21,240
Që kur ke ardhur deri këtu
Ju keni diçka për të thënë.

1000
01:11:21,581 --> 01:11:24,154
Nuk do të të mbaj, më lër të të marr pallton.

1001
01:11:24,965 --> 01:11:26,197
Ju vazhdoni.

1002
01:11:34,434 --> 01:11:35,552
Tani në fakt...

1003
01:11:37,251 --> 01:11:39,338
...Po mundohem të të kuptoj edhe ty.

1004
01:11:39,579 --> 01:11:42,462
Ajo që kaloni është e lehtë
Nuk është diçka e tretshme.

1005
01:11:43,432 --> 01:11:45,652
Por asnjë nga këto
Nuk ka asnjë justifikim, apo jo?

1006
01:11:46,962 --> 01:11:50,192
Nuk kam ardhur në këtë pikë pa arsye, babi.

1007
01:11:50,852 --> 01:11:52,745
Po ju pyes, pa më fajësuar mua...

1008
01:11:53,288 --> 01:11:55,468
...secili duhet të pranojë gabimet e veta.

1009
01:11:56,917 --> 01:11:59,530
Unë jam përgjegjës për përgjegjësitë e mia.
Unë jam i vetëdijshëm, e di.

1010
01:12:01,385 --> 01:12:03,305
Pavarësisht se sa shkatërruese ...

1011
01:12:04,384 --> 01:12:08,823
...Ali si djali yt
Unë e kuptoj që ju nuk mund të shihni, unë mund të kuptoj.

1012
01:12:09,125 --> 01:12:11,158
Por ne i kemi kaluar tashmë këto,
apo jo Serhan?

1013
01:12:11,749 --> 01:12:13,562
Kjo nuk është tema jonë.

1014
01:12:14,473 --> 01:12:15,639
Çfarë është puna, babi?

1015
01:12:16,208 --> 01:12:17,461
Martesa juaj.

1016
01:12:18,591 --> 01:12:20,618
Ju keni hyrë në një rrugë pa kthim.

1017
01:12:21,588 --> 01:12:24,048
të pakthyeshme
Ju i keni thënë fjalë njëri-tjetrit.

1018
01:12:24,520 --> 01:12:27,897
Në fakt, gjithçka që shoh është
Isha gati të harroja atë që dëgjova.

1019
01:12:28,269 --> 01:12:31,195
Epo ju jeni gati
Të shohim nëse jemi gati...

1020
01:12:31,441 --> 01:12:33,568
...ajo që dëgjuam,
Për të harruar atë që pamë?

1021
01:12:33,992 --> 01:12:37,411
Po atë që bëtë në derë kur dilje?
ato kërcënime të mbuluara.

1022
01:12:38,983 --> 01:12:41,554
Më shiko mua, njerëzit divorcohen dhe ndahen.

1023
01:12:42,088 --> 01:12:44,401
Por ai i bën këto gjëra në mënyrë zotëri.

1024
01:12:45,080 --> 01:12:46,826
Keni fëmijë?

1025
01:12:47,124 --> 01:12:49,210
Familja jonë ka një reputacion.

1026
01:12:50,493 --> 01:12:56,062
Unë do të prish reputacionin e familjes tuaj
Nuk bëra asnjë gjë të vetme.

1027
01:12:57,418 --> 01:13:01,034
Nëse ka dikush për të fajësuar këtu
Ajo është edhe vajza juaj, ju kujtoj.

1028
01:13:01,275 --> 01:13:04,135
Nëse shkoni kështu me këtë kokëfortësi
Ne nuk mund të pajtohemi me ju.

1029
01:13:05,149 --> 01:13:08,282
Shikoni, kjo është ajo që thashë
Merre si këshillë atërore...

1030
01:13:08,690 --> 01:13:11,623
...dhe mos e dëmto gruan tënde të gjithë këtyre viteve.

1031
01:13:13,010 --> 01:13:17,310
Gjëja e fundit që dua është
Duke dëmtuar Neslihanin, baba.

1032
01:13:20,513 --> 01:13:21,880
Unë jam i dashuruar me gruan time.

1033
01:13:23,343 --> 01:13:24,717
Dhe kështu ishte gjithmonë.

1034
01:13:25,745 --> 01:13:28,225
Nuk ka ndryshuar në 20 vjet.

1035
01:13:29,883 --> 01:13:31,230
Unë e dua shumë atë.

1036
01:13:32,370 --> 01:13:34,097
Unë kurrë nuk kam dashur askënd përveç tij.

1037
01:13:36,323 --> 01:13:37,463
Unë nuk mund të dua.

1038
01:13:44,210 --> 01:13:45,447
Zoti të mallkoftë.

1039
01:13:45,688 --> 01:13:48,374
Prandaj hoqa dorë nga divorci.

1040
01:13:48,615 --> 01:13:49,784
Fatkeqësisht është shumë vonë.

1041
01:13:50,775 --> 01:13:52,815
Të shohim nëse Neslihan do ta pranojë këtë.

1042
01:13:53,112 --> 01:13:55,198
Çfarë do të bëjmë, do të bindim me forcë?

1043
01:13:56,157 --> 01:14:00,826
Epo, baba, në të kaluarën e keni parë vajzën tuaj
Më ke bindur shumë mirë.

1044
01:14:01,939 --> 01:14:03,052
Kjo fole...

1045
01:14:03,738 --> 01:14:05,675
...u krijua falë jush.

1046
01:14:06,586 --> 01:14:07,753
po ju kujtoj.

1047
01:14:08,758 --> 01:14:11,758
(muzikë pezull)

1048
01:14:19,683 --> 01:14:21,970
Nuk ju pëlqen të flisni në fshehtësi.

1049
01:14:23,374 --> 01:14:25,090
Le të flasim hapur.

1050
01:14:25,704 --> 01:14:26,948
Të mos e lodhim njëri-tjetrin.

1051
01:14:28,260 --> 01:14:30,426
Shkoni nëse guxoni.

1052
01:14:31,647 --> 01:14:34,027
- Do të isha i kënaqur.
- Më lër të shoh.

1053
01:14:37,023 --> 01:14:38,070
Plot...

1054
01:14:39,450 --> 01:14:41,104
tri orë më vonë...

1055
01:14:42,024 --> 01:14:43,845
...Unë do të ftoj të gjithë shtypin këtu.

1056
01:14:45,092 --> 01:14:48,601
Neslihan nga dikush tjetër
fëmija me...

1057
01:14:48,958 --> 01:14:51,510
...për mua për 20 vjet
si po jasht...

1058
01:14:53,288 --> 01:14:54,703
...do t'u them unë.

1059
01:14:56,975 --> 01:15:01,726
Duke e hedhur në erë atë si reputacion familjar
Ti e di atë tullumbace që e ke bërë më të madhe...

1060
01:15:02,970 --> 01:15:04,090
...do të shpërthejë.

1061
01:15:07,060 --> 01:15:11,198
Ose vajza juaj do të vijë me nxitim këtu,
Ai do të më kërkojë falje...

1062
01:15:12,422 --> 01:15:14,693
...ajo do të ma marrë krahun në shtëpinë tonë...

1063
01:15:16,072 --> 01:15:17,546
...do të shkojmë te fëmijët tanë.

1064
01:15:18,886 --> 01:15:20,358
(Serhan) Mos më shiko kështu.

1065
01:15:21,897 --> 01:15:24,163
Lutuni, unë jam ende i dashuruar me gruan time.

1066
01:15:25,166 --> 01:15:28,238
Apo ka një opsion të dytë?
Gjithsesi nuk do të ndodhte kurrë.

1067
01:15:28,514 --> 01:15:31,514
(muzikë pezull)

1068
01:15:34,956 --> 01:15:37,145
Nuk më ke dështuar kurrë, e di?

1069
01:15:38,041 --> 01:15:43,586
E dija që në fillim,
Po shihja se të njihja.

1070
01:15:44,962 --> 01:15:50,036
Çfarë më befason kohët e fundit
Djali që mendova se do të ishte takimi juaj.

1071
01:15:54,048 --> 01:15:55,848
Do të doja të isha gabim.

1072
01:15:57,066 --> 01:15:59,074
Oops! Turp për ju.

1073
01:15:59,410 --> 01:16:02,410
(muzikë pezull)

1074
01:16:16,858 --> 01:16:19,214
(Serhan) A duhet të jetë i akullt?
Apo është tharë e dashura ime?

1075
01:16:19,582 --> 01:16:22,582
(muzikë pezull)

1076
01:16:33,758 --> 01:16:36,232
Kështu që ju nuk do të divorcoheni nga Neslihan,
drejtë?

1077
01:16:41,652 --> 01:16:43,677
Dhe ndërkohë që kemi arritur deri këtu.

1078
01:16:46,933 --> 01:16:48,325
(Şebnem) Çfarë dëshironi?

1079
01:16:50,283 --> 01:16:51,843
Zoti e mallkoftë?

1080
01:16:52,162 --> 01:16:54,004
Jo. Gruaja ime.

1081
01:16:55,346 --> 01:16:56,346
Fëmijët e mi.

1082
01:16:58,090 --> 01:17:01,894
Dhe ai për të cilin punova shumë gjatë gjithë këtyre viteve ...

1083
01:17:03,155 --> 01:17:05,731
...ajo perandori.

1084
01:17:08,475 --> 01:17:09,475
Unë?

1085
01:17:09,897 --> 01:17:12,897
(muzikë pezull)

1086
01:17:20,898 --> 01:17:22,813
(bip) ferr.

1087
01:17:24,388 --> 01:17:25,388
Edhe një herë...

1088
01:17:27,020 --> 01:17:29,312
...As nuk dua ta shoh fytyrën tënde.

1089
01:17:31,112 --> 01:17:33,284
Ju do të qëndroni larg familjes sime.

1090
01:17:34,392 --> 01:17:37,003
Ju do ta mbani djalin tuaj larg vajzës sime.

1091
01:17:37,444 --> 01:17:40,444
(muzikë pezull)

1092
01:17:49,637 --> 01:17:51,354
Unë do t'ju them diçka para se të largohem.

1093
01:17:53,731 --> 01:17:54,999
Ju do të humbni.

1094
01:17:57,135 --> 01:17:59,576
Sepse Neslihan dhe Güven...

1095
01:18:00,370 --> 01:18:03,126
...ende çmendurisht të dashuruar me njëri-tjetrin.

1096
01:18:05,040 --> 01:18:06,385
Nuk keni asnjë shans.

1097
01:18:10,115 --> 01:18:11,795
Ju kurrë nuk do të fitoni.

1098
01:18:12,998 --> 01:18:13,998
une...

1099
01:18:15,274 --> 01:18:16,761
...Unë fitoj gjithmonë.

1100
01:18:17,232 --> 01:18:20,232
(muzikë pezull)

1101
01:18:28,597 --> 01:18:30,206
Oh.
(Dera u hap)

1102
01:18:32,336 --> 01:18:33,456
(Dera e mbyllur)

1103
01:18:37,238 --> 01:18:38,667
(Heshtje)

1104
01:18:47,004 --> 01:18:50,004
(muzikë emocionale)

1105
01:19:05,451 --> 01:19:08,458
(Zëri femëror i operatorit) Nga tingulli i sinjalit
Atëherë mund të lini mesazhin tuaj.

1106
01:19:09,048 --> 01:19:10,358
(tingull bip)

1107
01:19:11,066 --> 01:19:13,262
Nuk ke guxim të përballesh me mua.

1108
01:19:13,912 --> 01:19:16,695
Të paktën aq sa për të ndezur telefonin tim
Po të ishe trim.

1109
01:19:17,688 --> 01:19:20,696
Por ti ke qenë gjithmonë i tillë, Alaz,
Ju keni qenë gjithmonë një frikacak.

1110
01:19:23,572 --> 01:19:25,776
(Ëndërr) Në pamje të qartë
Na ke bërë të kemi një aksident.

1111
01:19:26,017 --> 01:19:28,437
Ne pothuajse vdiqëm.
Ju u përpoqët të na vrisni.

1112
01:19:30,137 --> 01:19:33,856
Çfarë do të bëni? deri në fund të jetës tuaj
Do të fshihesh pas babait?

1113
01:19:34,097 --> 01:19:36,406
Xha Serhan, deri ku mund të të çoj?
a mund të mbrojë?

1114
01:19:36,962 --> 01:19:39,496
(Ëndërr) Baba e bir, jeni njerëz të neveritshëm.

1115
01:19:39,978 --> 01:19:42,460
Ju të dy e doni hallën Neslihan.
Nuk e meritoni.

1116
01:19:42,939 --> 01:19:45,939
(muzikë emocionale)

1117
01:19:51,210 --> 01:19:56,194
Sikur të mos mjaftoje, tani
Djali juaj po na ndjek, apo jo?

1118
01:19:57,659 --> 01:20:00,216
Tani do të paguani një çmim
Serhan Soysalan.

1119
01:20:02,195 --> 01:20:04,062
Tani do të paguani një çmim.

1120
01:20:05,615 --> 01:20:08,067
(Zëri Rüya) Të dy, teze Neslihan
Nuk e meritoni.

1121
01:20:08,308 --> 01:20:10,975
Ti me të vërtetë nuk ke asnjë vlerë në sytë e mi.

1122
01:20:11,604 --> 01:20:16,462
Nëse ka dikë që ende ju do dhe ju vlerëson
Më vjen vërtet keq për të.

1123
01:20:16,977 --> 01:20:19,977
(muzikë emocionale)

1124
01:20:40,009 --> 01:20:43,009
(Muzika emocionale vazhdon)

1125
01:20:48,851 --> 01:20:51,160
(Zëri i femrës operatore) Në numrin që po telefononi
aktualisht i padisponueshëm.

1126
01:20:51,401 --> 01:20:53,020
Pas sinjalit...

1127
01:20:53,537 --> 01:20:56,537
(muzikë emocionale)

1128
01:20:59,796 --> 01:21:01,225
(Heshtje)

1129
01:21:08,025 --> 01:21:11,132
Nëna ime nuk e lë pluhurin të qetësohet, por
Yaman të bëri këtë, apo jo?

1130
01:21:14,591 --> 01:21:15,591
Pra kush?

1131
01:21:18,353 --> 01:21:20,205
Nuk ka rëndësi Çağla, s'ka rëndësi.

1132
01:21:21,339 --> 01:21:25,370
Pra, çfarë bëtë?
A keni folur ndonjëherë me atë trim trim?

1133
01:21:26,085 --> 01:21:28,095
Ç'punë ka me trimin? Pse pyete?

1134
01:21:30,272 --> 01:21:33,274
-A e bëri ai? Trim?
-Mos fol marrëzi.

1135
01:21:33,782 --> 01:21:37,429
-Vetëm po pyes, folët?
-Lëreni të shkojë! Kështu bëri.

1136
01:21:37,670 --> 01:21:38,670
Cagla.

1137
01:21:39,078 --> 01:21:40,425
Asi im, hajde.

1138
01:21:41,257 --> 01:21:44,946
Hajde bukuroshe. Hapi sytë,
thuaj diçka

1139
01:21:46,764 --> 01:21:48,497
Ethet duket se i janë ulur pak.

1140
01:21:49,790 --> 01:21:53,051
Trim, fati i kësaj vajze
A është diçka e gabuar, bir?

1141
01:21:53,292 --> 01:21:55,131
- Shiko, më thuaj.
- Nga ta di, bir?

1142
01:21:55,372 --> 01:21:57,172
Ajo është e sëmurë, ajo është e sëmurë.

1143
01:21:57,413 --> 01:22:00,183
Shoku, e gjetëm këtë vajzë në rrugë.

1144
01:22:01,318 --> 01:22:04,390
A është e çmendur kjo vajzë?
Pse duhet të shkojë të notojë në këtë sezon?

1145
01:22:05,385 --> 01:22:08,351
Shikoni, nëse nuk ka rëndësi
Asi nuk e lëshon veten aq shumë, Cesur.

1146
01:22:08,850 --> 01:22:12,579
Djali im, Asi, është një kuti e mbyllur.
Nëse ka ndonjë problem, nuk e thotë.

1147
01:22:12,820 --> 01:22:14,740
Sikur nuk e njeh Asin.
(Telefoni bie)

1148
01:22:15,025 --> 01:22:16,901
(Telefoni bie)

1149
01:22:18,199 --> 01:22:20,937
Ata po telefonojnë nga puna.
Më lejoni t'i përgjigjem kësaj dhe të kthehem.

1150
01:22:21,178 --> 01:22:22,538
(Telefoni bie)

1151
01:22:24,281 --> 01:22:26,023
(Telefoni bie)

1152
01:22:28,010 --> 01:22:29,183
Më tregoni zonja Çağla.

1153
01:22:29,424 --> 01:22:32,210
-A e goditi me thikë Alazin?
-A ishte therur me thikë?

1154
01:22:37,021 --> 01:22:38,337
Ma jep mua, mos u bëj qesharak.

1155
01:22:39,086 --> 01:22:42,349
-Ti e ke vënë në telefon.
-Më thuaj çfarë të duash të thuash.

1156
01:22:42,590 --> 01:22:46,693
Mirmengjesi bebi im. Pastaj thuaj atij,
Vajza nga pikëllimi ra në shtrat.

1157
01:22:47,248 --> 01:22:49,340
Cila vajzë? Rebel?

1158
01:22:50,015 --> 01:22:51,208
(Zëri i guximshëm) Po, Asi.

1159
01:22:51,846 --> 01:22:55,552
Ne e kërkojmë që nga nata.
Ne ishim të tmerruar se diçka i kishte ndodhur.

1160
01:22:56,283 --> 01:22:58,794
Si një kotele kur e gjetëm
Ai ishte i mjerë.

1161
01:22:59,035 --> 01:23:01,113
(Zëri i guximshëm) Tani në zjarr
shtrihet brenda.

1162
01:23:01,827 --> 01:23:06,737
Dreqin, nëse i ndodh diçka kësaj vajze
Unë do ta vras me duart e mia.

1163
01:23:07,208 --> 01:23:09,662
Nese gjerat jane ashtu si mendoj une...

1164
01:23:10,350 --> 01:23:14,128
atëherë nuk do të jem si Asi,
Do ta përfundoj atë që fillova, mirë?

1165
01:23:17,689 --> 01:23:21,390
Kështu që mëkati është larguar nga unë,
E kupton, princeshë?

1166
01:23:22,972 --> 01:23:24,401
(Telefoni u mbyll)

1167
01:23:25,213 --> 01:23:27,061
Po te them nuk kuptova asgje.

1168
01:23:28,384 --> 01:23:29,384
e kuptoj.

1169
01:23:31,254 --> 01:23:32,926
Alaz, çfarë po bën? Deri ku?

1170
01:23:33,324 --> 01:23:37,445
Nuk mund të dilni nga shtëpia,
Nëna ime i paralajmëroi rojet. Digjeni!

1171
01:23:37,879 --> 01:23:40,879
(muzikë emocionale)

1172
01:24:00,997 --> 01:24:03,997
(Muzika emocionale vazhdon)

1173
01:24:11,580 --> 01:24:14,372
Babi! Babi ku?

1174
01:24:14,613 --> 01:24:16,257
- Babi, ku të shkojmë?
- Jam i zënë!

1175
01:24:16,498 --> 01:24:18,458
- Çfarë ke në dorë?
- Kam dëgjuar gjithçka.

1176
01:24:18,699 --> 01:24:22,238
Ishte ai djali (Beep) që u përpoq të të vriste,
E mbuloi edhe babai i tij!

1177
01:24:22,520 --> 01:24:26,426
Babai! Babi, çfarë do të bësh?
Do të shkosh t'i vrasësh edhe ata?

1178
01:24:26,877 --> 01:24:28,659
Njerëz të tillë nuk kanë të drejtë të jetojnë, bija ime.

1179
01:24:28,900 --> 01:24:31,123
Ata duhet të paguajnë një çmim
dhe ata do të paguajnë!

1180
01:24:31,398 --> 01:24:33,069
Pra, a jeni ky ju?

1181
01:24:34,865 --> 01:24:37,779
A është për shkak se ju jeni i tillë?
Kam mbetur pa baba prej vitesh.

1182
01:24:38,020 --> 01:24:40,655
Sepse kështu i zgjidhni të gjitha problemet tuaja?

1183
01:24:41,736 --> 01:24:42,736
Ëndërro!

1184
01:24:44,194 --> 01:24:45,813
Metin, çfarë po ndodh këtu?

1185
01:24:49,459 --> 01:24:51,954
-Cfare eshte kjo?
-Ai do të bëhet vrasës.

1186
01:24:53,781 --> 01:24:54,781
Përsëri.

1187
01:24:56,838 --> 01:24:59,105
Sebnem, çfarë duhet të bëj? ju thoni.

1188
01:24:59,557 --> 01:25:02,027
Më thuaj, çfarë duhet të bëj?
Ata tentuan të më vrasin vajzën!

1189
01:25:02,268 --> 01:25:05,809
A duhet të ulem këtu në heshtje?
A duhet të largohen nga ajo që kanë bërë?

1190
01:25:06,050 --> 01:25:08,152
A duhet ta sakrifikoj edhe vajzën time për ta?

1191
01:25:08,393 --> 01:25:11,314
Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë dhe të futet në telashe.

1192
01:25:12,221 --> 01:25:15,708
Çfarë po shikoni? Shkoni!
Shko bëj çfarëdo që të bësh!

1193
01:25:16,439 --> 01:25:20,466
Unë nuk dua një njeri të tillë në jetën time!
Unë nuk e njoh këtë njeri me armë!

1194
01:25:20,707 --> 01:25:23,374
-E urrej këtë njeri!
-Ëndrra është në rregull.

1195
01:25:25,766 --> 01:25:28,739
Unë fajësova nënën time për gënjeshtra.

1196
01:25:30,692 --> 01:25:32,012
Por ai kishte të drejtë.

1197
01:25:33,551 --> 01:25:37,628
Cila nënë do ta donte një burrë si ju?
A mund të paraqitet si baba për fëmijën e tij?

1198
01:25:37,869 --> 01:25:39,178
(Şebnem) Ëndrra ime...

1199
01:25:41,992 --> 01:25:48,430
Uroj me gënjeshtrën që të keni krijuar një familje të re
Nëse do të kisha vazhduar jetën time.

1200
01:25:48,847 --> 01:25:52,184
Po, ndoshta si babai im
Ju nuk do të vazhdoni me jetën tuaj ...

1201
01:25:52,425 --> 01:25:55,950
...por të paktën ai është babai i dikujt
Do të mbetesh si për mua!

1202
01:25:56,191 --> 01:25:59,605
Tani e shoh që mund të bëhesh baba
Nuk ishe as burrë!

1203
01:25:59,846 --> 01:26:02,439
-Mjafton ëndrra.
-Uroj të mos dilje kurrë nga ajo vrimë!

1204
01:26:02,680 --> 01:26:04,254
Uroj që të vdisje dhe të largohesh!

1205
01:26:04,495 --> 01:26:07,702
-Ose do të doja të vdisnim bashkë në atë aksident...
-Mjafton ëndrra!

1206
01:26:11,595 --> 01:26:14,358
Mjaft! Ai aksident ndodhi për shkakun tim!

1207
01:26:14,664 --> 01:26:17,664
(muzikë emocionale)

1208
01:26:25,103 --> 01:26:26,992
Babai yt thjesht do të të merrte dhe të largohej.

1209
01:26:30,270 --> 01:26:31,270
Kjo është ajo ...

1210
01:26:33,079 --> 01:26:35,938
Ai piu aq shumë për shkakun tim.

1211
01:26:37,010 --> 01:26:38,743
Sepse ai ishte shumë i inatosur me mua.

1212
01:26:40,627 --> 01:26:42,056
(Heshtje)

1213
01:26:49,047 --> 01:26:51,295
Sepse e kam tradhtuar.

1214
01:26:51,711 --> 01:26:54,711
(muzikë emocionale)

1215
01:27:00,890 --> 01:27:01,930
Dhe aspak...

1216
01:27:02,960 --> 01:27:04,579
...me dikë që nuk ia vlen.

1217
01:27:05,054 --> 01:27:08,054
(muzikë emocionale)

1218
01:27:12,404 --> 01:27:13,524
Për atë djallin...

1219
01:27:17,082 --> 01:27:19,595
Unë jam babai juaj...

1220
01:27:21,097 --> 01:27:23,085
OK. Ok.

1221
01:27:25,285 --> 01:27:26,485
Kaq mjafton.

1222
01:27:27,396 --> 01:27:28,923
(Tekst) Nuk ka nevojë për më shumë.

1223
01:27:29,299 --> 01:27:32,299
(muzikë emocionale)

1224
01:27:41,593 --> 01:27:43,786
Ëndërro! Ëndrra ime, e dashur!

1225
01:27:44,202 --> 01:27:47,202
(muzikë emocionale)

1226
01:28:03,409 --> 01:28:04,801
Pse e bëre këtë?

1227
01:28:06,142 --> 01:28:07,422
Sepse kishe te drejte.

1228
01:28:12,521 --> 01:28:13,521
Nuk ja vlente...

1229
01:28:15,106 --> 01:28:16,306
...Për Serhanin.

1230
01:28:16,820 --> 01:28:19,820
(muzikë emocionale)

1231
01:28:38,182 --> 01:28:40,688
(Jaman) Vëllai im rebel, i bukur.

1232
01:28:41,242 --> 01:28:42,682
Hajde, hapi sytë.

1233
01:28:45,100 --> 01:28:46,614
Më mbaj fort dorën.

1234
01:28:47,119 --> 01:28:50,261
Ashtu si ditën kur u takuam për herë të parë.

1235
01:28:51,679 --> 01:28:54,669
A ju kujtohet? Për gjysmë dolli bajate...

1236
01:28:55,815 --> 01:28:58,245
...një fëmijë sa dyfishi juaj
Ju ishit sfidues.

1237
01:29:00,802 --> 01:29:02,527
E di, djali po të shpërdoronte.

1238
01:29:04,491 --> 01:29:06,800
-Dreqin! Shkoni!
- (Zëri Yaman) Pastaj erdha.

1239
01:29:08,995 --> 01:29:11,616
-Te zgjata doren.
-(Zëri rebel) Më zgjati dorën.

1240
01:29:11,885 --> 01:29:14,929
-(Zëri i Yamanit) Më ke mbajtur fort dorën.
-(Zëri i rebelit) I mbajta për dore.

1241
01:29:15,367 --> 01:29:17,980
(Zëri i Yaman) Asnjëherë më
Nuk i lamë duart njëri-tjetrit.

1242
01:29:19,078 --> 01:29:20,078
(Tingulli i tranzicionit)

1243
01:29:20,697 --> 01:29:22,377
Hajde ma shtrëngo dorën përsëri, Asi.

1244
01:29:22,798 --> 01:29:25,798
(muzikë emocionale)

1245
01:29:32,629 --> 01:29:33,629
Është e qartë.

1246
01:29:34,894 --> 01:29:36,659
Ne nuk do të jemi në gjendje ta trajtojmë këtë në këtë mënyrë.

1247
01:29:39,703 --> 01:29:42,282
(Telefoni bie)

1248
01:29:43,373 --> 01:29:46,048
Përshëndetje? Mami ka nevojë urgjente për ndihmë
kam nevoje

1249
01:29:46,313 --> 01:29:47,313
Vëlla!

1250
01:29:49,192 --> 01:29:50,192
Ece.

1251
01:29:50,433 --> 01:29:53,462
Nuk mund ta besoj!
Unë nuk e pranoj një gjë të tillë babi!

1252
01:29:53,703 --> 01:29:56,742
(Neslihan) Nënës së fëmijëve njerëzorë
Si shantazhon?

1253
01:29:56,983 --> 01:29:59,245
-Pse po qan? Cilat janë ato tinguj?
-(Eşref) Qetësohu.

1254
01:29:59,486 --> 01:30:02,098
Pse duhet të jem i qetë babi?
Burri po më shantazhon!

1255
01:30:02,339 --> 01:30:03,774
-Pse duhet të jem i qetë?
-(Eşref) Neslihan.

1256
01:30:04,015 --> 01:30:06,482
Duhet të vish. Gjëra shumë të këqija po ndodhin.

1257
01:30:07,559 --> 01:30:11,490
-Babai po shantazhonte nënën time.
-Për çfarë bëhet fjalë?

1258
01:30:11,731 --> 01:30:16,135
nuk e di. Vetëm diçka për shtypin
Ata po flasin për të treguar.

1259
01:30:16,376 --> 01:30:18,749
(Zëri Ece) Vëlla, nuk e kuptoj çfarë ndodhi.
Hajde.

1260
01:30:19,437 --> 01:30:22,278
Mirë vëlla, e kuptoj se çfarë ndodhi.

1261
01:30:22,598 --> 01:30:25,765
Unë po vij tani. Mos qaj, në rregull?
Prit, zemër.

1262
01:30:26,320 --> 01:30:27,753
(bip) shoku.

1263
01:30:32,883 --> 01:30:33,883
Përshëndetje?

1264
01:30:35,057 --> 01:30:38,570
Doktor, dua t'ju pyes diçka.

1265
01:30:39,041 --> 01:30:42,897
po. Asi kishte një temperaturë shumë të keqe.
Ne nuk mund ta heqim atë.

1266
01:30:43,138 --> 01:30:44,492
Mund të vini dhe të hidhni një sy ju lutem?

1267
01:30:44,733 --> 01:30:46,946
Ok. OK, hajde, faleminderit.

1268
01:30:47,418 --> 01:30:50,330
Cesur, merr këto para, mirë?

1269
01:30:50,571 --> 01:30:53,708
Ju mund të merrni ilaçe ose çfarëdo që ju nevojitet.
Më thuaj nëse ndodh ndonjë gjë, mirë?

1270
01:30:53,949 --> 01:30:56,851
Mirë, ku po shkon, bir? Yaman.

1271
01:30:57,318 --> 01:30:59,244
Përshëndetje? Kujt t'i them bir? Ku dreqin?

1272
01:30:59,740 --> 01:31:02,740
(muzikë pezull)

1273
01:31:20,927 --> 01:31:23,927
(Muzika pezull vazhdon)

1274
01:31:26,961 --> 01:31:28,334
(Tingulli i ambientit të rrugës)

1275
01:31:37,911 --> 01:31:38,911
Doktor.

1276
01:31:39,514 --> 01:31:42,493
Mirë, ju më tregoni për ilaçet dhe të tjera.
Do të vij ta marr.

1277
01:31:43,489 --> 01:31:45,297
OK, keni nevojë për ndonjë gjë tjetër?

1278
01:31:45,901 --> 01:31:47,657
(Trim) Mirë, në rregull. Unë jam duke e trajtuar atë tani.

1279
01:31:48,002 --> 01:31:51,002
(muzikë pezull)

1280
01:32:10,981 --> 01:32:13,981
(Muzika pezull vazhdon)

1281
01:32:33,044 --> 01:32:36,044
(Muzika pezull vazhdon)

1282
01:32:39,659 --> 01:32:41,088
(Heshtje)

1283
01:32:46,976 --> 01:32:49,976
(muzikë emocionale)

1284
01:33:03,051 --> 01:33:04,293
Vajza rebele.

1285
01:33:04,750 --> 01:33:07,750
(muzikë emocionale)

1286
01:33:12,683 --> 01:33:13,683
une...

1287
01:33:17,168 --> 01:33:19,937
...Unë mendoj se ajo që ju nevojitet në jetën tuaj është
Unë isha gjëja e fundit.

1288
01:33:22,432 --> 01:33:24,112
Unë nuk do të jem një ndihmës për ty...

1289
01:33:27,895 --> 01:33:30,130
...thashë se do të bëja plagë më të mëdha.

1290
01:33:33,099 --> 01:33:34,612
Nuk jam i habitur, apo jo?

1291
01:33:35,674 --> 01:33:37,631
Nëse pyet se çfarë (Beep) ke ardhur për të ngrënë...

1292
01:33:42,126 --> 01:33:43,747
...më ka ngecur mendja.

1293
01:33:45,119 --> 01:33:46,696
Uroj, sic thate...

1294
01:33:48,859 --> 01:33:50,874
...nëse ma hiqje mendjen.

1295
01:33:54,828 --> 01:33:56,747
Je mirë, e kupton?

1296
01:33:58,664 --> 01:33:59,664
Ji gjithmonë mirë.

1297
01:34:00,476 --> 01:34:02,228
Sepse nëse ju ndodh diçka...

1298
01:34:04,473 --> 01:34:06,081
...Jam mërzitur, Asi.

1299
01:34:09,073 --> 01:34:10,215
Ai mërzitet shumë.

1300
01:34:10,541 --> 01:34:13,541
(muzikë emocionale)

1301
01:34:16,766 --> 01:34:20,971
Mallkuar çakall, të betohem se është më mirë nga sa e kisha menduar
Ju jeni duke bërë një punë më të mirë.

1302
01:34:21,310 --> 01:34:24,569
Gjithashtu kini kujdes. Bravo, vazhdo keshtu.

1303
01:34:24,943 --> 01:34:27,955
faleminderit. në mënyrën tonë
Ne thjesht po bëjmë disa hile.

1304
01:34:28,196 --> 01:34:30,703
Unë jam me pak nxitim,
Unë vrapoj ngadalë.

1305
01:34:30,944 --> 01:34:34,119
Trim, më i madh sonte
Do hapni tezga vende-vende.

1306
01:34:34,360 --> 01:34:35,541
Unë mendoj se ju mund ta bëni atë.

1307
01:34:35,782 --> 01:34:36,963
-Sonte.
-Po.

1308
01:34:37,402 --> 01:34:40,118
Mirë, në rregull. Ne do ta trajtojmë atë.
Më jep adresën apo diçka tjetër.

1309
01:34:40,359 --> 01:34:42,162
-Ok.
-Ok. Hajde.

1310
01:34:46,410 --> 01:34:47,410
Trim!

1311
01:34:48,660 --> 01:34:50,793
- Le të komunikojmë.
- Mirë, hajde.

1312
01:34:51,108 --> 01:34:54,108
(muzikë pezull)

1313
01:34:59,644 --> 01:35:00,734
Kush dreqin janë këta?

1314
01:35:02,154 --> 01:35:04,293
Biseduam pak për lagjen.

1315
01:35:04,534 --> 01:35:08,242
Mora ilaçin që thua,
Bleva edhe këtë supë nevale.

1316
01:35:08,483 --> 01:35:10,498
-Kërce.
- Unë jam këtu.

1317
01:35:17,433 --> 01:35:18,809
Çfarë është kjo, nuk e di.

1318
01:35:21,866 --> 01:35:24,766
Kjo gjë e çuditshme më bën të ndihem
nuk e di.

1319
01:35:25,756 --> 01:35:27,185
(Heshtje)

1320
01:35:29,488 --> 01:35:31,641
Ke një pyetje të ndërlikuar, vajzë rebele.

1321
01:35:32,993 --> 01:35:34,422
(Heshtje)

1322
01:35:37,842 --> 01:35:39,474
Dhe ju më lodhni shumë.

1323
01:35:40,002 --> 01:35:43,002
(muzikë emocionale)

1324
01:36:02,028 --> 01:36:03,028
Alaz.

1325
01:36:05,287 --> 01:36:06,287
Si kjo.

1326
01:36:07,581 --> 01:36:09,561
Unë ju urrej.

1327
01:36:09,945 --> 01:36:12,945
(muzikë emocionale)

1328
01:36:16,941 --> 01:36:17,941
Edhe mua.

1329
01:36:19,343 --> 01:36:21,390
E urrej edhe veten.

1330
01:36:21,839 --> 01:36:24,839
(muzikë emocionale)

1331
01:36:44,020 --> 01:36:47,020
(Muzika pezull vazhdon)

1332
01:36:51,059 --> 01:36:52,432
(Tingulli i ambientit të rrugës)

1333
01:36:58,161 --> 01:36:59,534
(Tingulli i ambientit të rrugës)

1334
01:37:02,242 --> 01:37:04,372
Ku shkoi vërtet Yaman?
nuk ju tha?

1335
01:37:04,613 --> 01:37:08,973
Jo, ai nuk tha asgjë. Ai iku.
A përfundon aksioni me grabitjet, doktor?

1336
01:37:13,799 --> 01:37:15,956
-Çfarë po ndodh?
- Hesht, hesht, hesht.

1337
01:37:17,743 --> 01:37:19,078
Më lejoni t'i hedh një sy.

1338
01:37:19,534 --> 01:37:22,534
(muzikë pezull)

1339
01:37:42,995 --> 01:37:45,995
(Muzika pezull vazhdon)

1340
01:37:51,488 --> 01:37:52,917
(Heshtje)

1341
01:37:55,956 --> 01:37:59,924
Epo, nuk ka njeri. Nuk e kuptoj gjithsesi
Çfarë po bën hajduti në shtëpinë tonë?

1342
01:38:02,999 --> 01:38:06,455
me cfare po merresh tani?
I nuhati paratë.

1343
01:38:06,696 --> 01:38:08,376
- Çfarë parash, doktor?
-Hesht.

1344
01:38:09,018 --> 01:38:10,531
Çfarë bëjnë paratë?

1345
01:38:11,026 --> 01:38:14,026
(muzikë pezull)

1346
01:38:20,598 --> 01:38:24,164
Do ta mpija pak por
Më mirë do ta rrëzoja atë.

1347
01:38:26,412 --> 01:38:27,867
(Alaz) Koka ime po rrotullohet.

1348
01:38:32,387 --> 01:38:33,387
Çfarë ndodhi?

1349
01:38:34,445 --> 01:38:36,034
Çfarë ndodhi doktor? Deri ku?

1350
01:38:38,558 --> 01:38:41,225
Epo! Çfarë dreqin? Atij që ikën.

1351
01:38:44,423 --> 01:38:46,688
Ejani dhe shikoni, shkoni përpara.

1352
01:38:47,532 --> 01:38:48,817
Vazhdo vella.

1353
01:38:54,436 --> 01:38:56,102
Bir, çfarë problemi ke?

1354
01:38:56,580 --> 01:39:00,550
Alaz, pse po endesh këtu, bir?

1355
01:39:01,034 --> 01:39:03,920
Nëse po kërkon telashe, shko të kërkosh diku tjetër.

1356
01:39:04,184 --> 01:39:06,786
A doni të vdisni?
Çfarë po shtyn, bir?

1357
01:39:07,249 --> 01:39:09,076
Unë mendoj se ju po e shtyni atë, doktor.

1358
01:39:09,471 --> 01:39:11,723
Përfundimi i kësaj historie është i qartë.
Mos u mundoni ta ndryshoni.

1359
01:39:11,964 --> 01:39:14,497
-Lëreni të rrjedhë.
- Cili ishte fundi i tregimit?

1360
01:39:14,793 --> 01:39:17,212
Ose do të qëndroj në shtëpinë e djalit tënd
ose jam unë.

1361
01:39:17,815 --> 01:39:22,415
Do të habiteni, por këto ditë
Opsioni i parë do të ishte zgjedhja ime.

1362
01:39:24,935 --> 01:39:25,935
Alaz.

1363
01:39:27,840 --> 01:39:34,085
Për mua dhe për ju
Nuk mund ta duroj më babanë tënd.

1364
01:39:34,528 --> 01:39:35,883
Po ju paralajmëroj për herë të fundit.

1365
01:39:37,025 --> 01:39:38,758
Do të qëndroni larg Yamanit.

1366
01:39:41,979 --> 01:39:42,979
Edhe nga Asi.

1367
01:39:45,626 --> 01:39:48,324
Përndryshe, unë do të ndërhyj, vetëm që ta dini.

1368
01:39:49,361 --> 01:39:51,095
Më përshtatet. Nuk ka rëndësi.

1369
01:39:51,811 --> 01:39:55,068
Cilido prej jush të jetë më entuziast, do të pres.

1370
01:39:55,486 --> 01:39:58,486
(muzikë pezull)

1371
01:40:03,277 --> 01:40:04,317
(Dera u hap)

1372
01:40:04,558 --> 01:40:05,678
(Trokiti në derë)

1373
01:40:06,938 --> 01:40:07,938
Vajza ime e dashur.

1374
01:40:10,429 --> 01:40:12,737
Mund të më lini vetëm për pak kohë?

1375
01:40:15,307 --> 01:40:16,987
Më lër ta tret.

1376
01:40:18,380 --> 01:40:19,809
(Heshtje)

1377
01:40:24,954 --> 01:40:26,984
Është pak e vështirë, vajzë.

1378
01:40:27,979 --> 01:40:29,208
(Tekst) Më shiko.

1379
01:40:30,729 --> 01:40:33,673
Urrejtja ime për nënën tuaj prej vitesh
kam ngecur.

1380
01:40:34,851 --> 01:40:36,280
(Heshtje)

1381
01:40:39,322 --> 01:40:41,166
Megjithatë, nuk e keni gabim.

1382
01:40:44,780 --> 01:40:45,780
Ndoshta kështu.

1383
01:40:47,832 --> 01:40:49,261
(Heshtje)

1384
01:40:57,766 --> 01:41:00,361
Por kjo nuk i ndodh asnjërit prej nesh.
Nuk ndihmoi.

1385
01:41:03,336 --> 01:41:05,202
Ai ju bëri dëmin më të madh.

1386
01:41:08,987 --> 01:41:11,120
(Teksti) Të metat janë në thelbin tonë, ne jemi njerëz.

1387
01:41:12,371 --> 01:41:13,946
Nuk mund të bëhet asgjë.

1388
01:41:14,533 --> 01:41:16,529
Por vajza, ajo që dua nga ju ...

1389
01:41:17,954 --> 01:41:20,533
Nga tani e tutje, jo në të kaluarën,
Le të shikojmë nga e ardhmja.

1390
01:41:24,168 --> 01:41:27,604
Nuk do të bëj më kurrë gabime me ju
Nuk mund të bëj asnjë premtim.

1391
01:41:30,428 --> 01:41:33,420
Por të paktën përpiquni të veproni siç duhet
Sepse do punoj...

1392
01:41:34,419 --> 01:41:37,606
... bëj më të mirën
Mund të premtoj se do ta bëj.

1393
01:41:37,951 --> 01:41:40,951
(muzikë emocionale)

1394
01:41:45,331 --> 01:41:47,657
Që të jemi prindër të mirë për ju...

1395
01:41:49,211 --> 01:41:50,598
...na jepni një shans.

1396
01:41:55,710 --> 01:41:56,910
Na ndihmoni.

1397
01:42:02,057 --> 01:42:03,699
Ne jemi një familje e tmerrshme, apo jo?

1398
01:42:09,224 --> 01:42:10,674
Unë jam një nënë e tmerrshme.

1399
01:42:11,010 --> 01:42:14,010
(muzikë emocionale)

1400
01:42:24,858 --> 01:42:26,458
Megjithatë, ne jemi ende familje.

1401
01:42:26,918 --> 01:42:29,918
(muzikë emocionale)

1402
01:42:50,431 --> 01:42:52,111
OK, do të përpiqem. Premtim.

1403
01:42:52,459 --> 01:42:55,459
(muzikë emocionale)

1404
01:42:58,768 --> 01:42:59,963
Ngadalë.

1405
01:43:01,798 --> 01:43:02,798
I ngadalshëm.

1406
01:43:04,728 --> 01:43:07,176
Të lutem më lër ta tret pak.

1407
01:43:08,062 --> 01:43:11,415
Në fakt, më lër të marr pak ajër.

1408
01:43:11,936 --> 01:43:14,936
(muzikë emocionale)

1409
01:43:27,462 --> 01:43:28,462
Rebel.

1410
01:43:29,640 --> 01:43:31,069
(Heshtje)

1411
01:43:34,074 --> 01:43:35,074
Rebel.

1412
01:43:37,722 --> 01:43:38,922
A jeni më mirë?

1413
01:43:40,484 --> 01:43:41,913
(Heshtje)

1414
01:43:47,428 --> 01:43:48,953
(Trim) Bëhu mirë, vajzë.

1415
01:43:50,243 --> 01:43:53,449
Nuk ia vlen, të betohem se nuk ia vlen. Nëse ia vlente...

1416
01:43:59,817 --> 01:44:02,098
Oh vëllai im i bukur.

1417
01:44:05,009 --> 01:44:06,520
Të dua shumë njeri.

1418
01:44:06,935 --> 01:44:09,935
(muzikë emocionale)

1419
01:44:19,565 --> 01:44:20,994
(Heshtje)

1420
01:44:23,489 --> 01:44:26,489
(muzikë pezull)

1421
01:44:30,195 --> 01:44:31,875
(bip) oh.
(Dera e mbyllur)

1422
01:44:32,794 --> 01:44:34,314
Si? A është më mirë?

1423
01:44:36,383 --> 01:44:37,383
Çfarë dreqin?

1424
01:44:38,923 --> 01:44:42,676
Doktor, ai me të vërtetë e bëri atë.
Asi i vuri thikën Alazit.

1425
01:44:44,835 --> 01:44:45,835
Fatkeqësisht.

1426
01:44:46,351 --> 01:44:47,618
A e dinit?

1427
01:44:48,536 --> 01:44:49,536
Unë mendoj.

1428
01:44:50,779 --> 01:44:52,687
A hyri ky (Beep) në shtëpi atëherë?

1429
01:44:53,367 --> 01:44:56,602
Betohem që ky djalë u betua.
Vdekja e tij do të jetë në duart tona.

1430
01:44:56,843 --> 01:44:58,811
Ai me të vërtetë u betua (Beep)!

1431
01:44:59,450 --> 01:45:01,069
Ja, Yaman nuk do ta dijë këtë.

1432
01:45:01,669 --> 01:45:04,302
Nëse dikush merr vesh për Alazin
Ai nuk mund ta marrë atë nga ajo.

1433
01:45:04,543 --> 01:45:07,867
Mos u shqetësoni. Unë e bëj atë punë
Nuk do t'ia lë Yamanit, relaksohuni.

1434
01:45:08,275 --> 01:45:10,742
(Besoj) Kjo nuk varet nga ju, bir.
Edhe mua.

1435
01:45:11,197 --> 01:45:13,828
Lëreni rebelin të zgjohet, të vijë në vete,
Le të flasim.

1436
01:45:14,069 --> 01:45:17,886
Nëse ka diçka që duhet adresuar
Unë do të ndërhyj, jo ju.

1437
01:45:19,413 --> 01:45:20,413
është në rregull?

1438
01:45:20,783 --> 01:45:23,183
Mirmengjesi bebi im. Hajde, merr pak ujë.

1439
01:45:27,994 --> 01:45:29,354
Hajde bir, hajde.

1440
01:45:29,792 --> 01:45:32,792
(muzikë pezull)

1441
01:45:38,935 --> 01:45:40,364
(Heshtje)

1442
01:45:50,163 --> 01:45:52,096
Sot kemi bërë një rrugë të gjatë.

1443
01:45:53,923 --> 01:45:54,923
Faleminderit.

1444
01:45:57,331 --> 01:45:58,867
Për të qëndruar pranë meje.

1445
01:46:00,344 --> 01:46:03,578
Jo, në fakt duhet t'ju falënderoj.

1446
01:46:06,616 --> 01:46:08,035
Ju ishit shumë të sinqertë.

1447
01:46:09,852 --> 01:46:11,586
Është sikur po bëhemi pak më të zgjuar.

1448
01:46:14,662 --> 01:46:15,947
Edhe nëse është vonë.

1449
01:46:16,365 --> 01:46:19,365
(muzikë emocionale)

1450
01:46:24,461 --> 01:46:25,461
Vedat.

1451
01:46:27,104 --> 01:46:31,232
Shkatërroni ato foto.
Nuk më duhen më vëlla.

1452
01:46:32,578 --> 01:46:33,999
Po, jam i sigurt.

1453
01:46:36,613 --> 01:46:37,988
Mora atë që doja.

1454
01:46:40,788 --> 01:46:42,228
E ktheva familjen time.

1455
01:46:46,434 --> 01:46:47,983
Unë fitova vëlla.

1456
01:46:49,965 --> 01:46:51,005
fitova.

1457
01:46:51,439 --> 01:46:54,439
(muzikë emocionale)

1458
01:47:14,964 --> 01:47:16,393
(Heshtje)

1459
01:47:18,035 --> 01:47:21,035
(muzikë pezull)

1460
01:47:32,947 --> 01:47:35,318
Më detyrove ta bëj këtë, Neslihan.

1461
01:47:35,726 --> 01:47:38,726
(muzikë pezull)

1462
01:47:52,434 --> 01:47:55,034
(Serhan) Po, të dashur anëtarë të shtypit.

1463
01:47:57,650 --> 01:48:00,183
Arsyeja që të thirra këtu sot është...

1464
01:48:03,673 --> 01:48:05,207
Oh, me lejen tuaj.

1465
01:48:05,528 --> 01:48:08,528
(muzikë pezull)

1466
01:48:19,366 --> 01:48:21,463
Ke marrë vendimin e duhur, gruaja ime.

1467
01:48:24,983 --> 01:48:28,104
Unë po kthehem pasi të rregulloj rrëmujën.

1468
01:48:31,136 --> 01:48:33,760
Nuk ka nevojë. Lëreni të qëndrojë i çrregullt.

1469
01:48:34,239 --> 01:48:37,239
(muzikë pezull)

1470
01:48:56,573 --> 01:48:58,002
(Heshtje)

1471
01:48:59,901 --> 01:49:02,901
(muzikë optimiste)

1472
01:49:10,147 --> 01:49:11,902
(Zëri i Yaman) Nëna ime.
(Tingulli i tranzicionit)

1473
01:49:12,858 --> 01:49:17,309
Shiko, do të kesh frikë dhe do të hezitosh.
Nuk ke asgjë, mirë?

1474
01:49:18,929 --> 01:49:20,609
Ju keni një djalë si një luan.

1475
01:49:21,814 --> 01:49:23,745
Ke pas një baba si mal.

1476
01:49:26,202 --> 01:49:29,280
Ai do të ulë kokën, jo ju.

1477
01:49:31,760 --> 01:49:37,676
Kërcënimi, shantazhi, detyrimi i një gruaje
Ai do të mësojë se nuk mund ta mbajë atë në jetën e tij.

1478
01:49:40,662 --> 01:49:42,018
A keni bërë një gabim?

1479
01:49:43,814 --> 01:49:44,894
faleminderit.

1480
01:49:45,776 --> 01:49:47,302
Ju do të qëndroni në këmbë kështu.

1481
01:49:48,547 --> 01:49:52,409
Do të dalësh para të gjithëve,
ju do të tregoni.

1482
01:49:57,098 --> 01:49:59,155
Jo duke parë kështu.

1483
01:49:59,549 --> 01:50:02,325
Në sytë e të gjithëve, një nga një
Do ta kuptoni duke parë.

1484
01:50:04,573 --> 01:50:06,751
Do ta bëni të përballet me turpin e tij.

1485
01:50:07,214 --> 01:50:10,214
(muzikë emocionale)

1486
01:50:13,700 --> 01:50:14,700
Nëna ime.

1487
01:50:16,108 --> 01:50:18,924
Jo për mua, jo për veten tuaj.

1488
01:50:21,526 --> 01:50:23,378
Ju do ta bëni këtë për vajzat tuaja.

1489
01:50:26,082 --> 01:50:28,742
Nëse ata hasin diçka të tillë në të ardhmen
Nëse burri del jashtë ...

1490
01:50:30,115 --> 01:50:35,165
...u dorëzuan kërcënimeve dhe shantazheve dhe humbën jetën.
Do ta bësh që të mos e kthejnë në ferr.

1491
01:50:35,666 --> 01:50:38,666
(muzikë emocionale)

1492
01:50:58,054 --> 01:51:01,054
(Muzika emocionale vazhdon)

1493
01:51:08,389 --> 01:51:09,540
Mirë se vini.

1494
01:51:11,926 --> 01:51:15,974
(Neslihan) Të ftoj këtu
Serhan Soysalan thirri.

1495
01:51:16,557 --> 01:51:19,058
Por në fakt, unë jam personi juaj i kontaktit.

1496
01:51:20,099 --> 01:51:25,627
Së pari ju mirëpresim këtu si familje.
Ne telefonuam për shkak të problemit ...

1497
01:51:26,966 --> 01:51:30,330
...dhe për të marrë kohën tuaj vetë
me vjen shume keq.

1498
01:51:31,484 --> 01:51:32,484
Megjithatë...

1499
01:51:33,600 --> 01:51:35,646
...kushtet e kërkonin këtë dhe...

1500
01:51:36,768 --> 01:51:38,586
...Duhet ta bëja këtë.

1501
01:51:41,195 --> 01:51:43,275
Me gruan time Serhan Soysalan...

1502
01:51:44,223 --> 01:51:46,090
...jemi në proces divorci.

1503
01:51:47,664 --> 01:51:50,156
Dhe që unë të heq dorë nga divorci...

1504
01:51:50,397 --> 01:51:53,934
...unë në praninë tuaj
Ai po përpiqet të të futë në qoshe.

1505
01:51:54,876 --> 01:51:56,876
Dhe për këtë...

1506
01:51:58,642 --> 01:52:03,185
...që ua kam fshehur të gjithëve prej vitesh
nje sekret...

1507
01:52:03,847 --> 01:52:07,586
...duke ju zbuluar
Ai më kërcënon.

1508
01:52:08,078 --> 01:52:11,078
(muzikë pezull)

1509
01:52:15,742 --> 01:52:17,832
Edhe une sot...

1510
01:52:18,347 --> 01:52:21,357
...për të mos u futur më në qoshe
Unë e mora vendimin.

1511
01:52:21,794 --> 01:52:24,542
(Neslihan) Kjo është arsyeja pse gjithçka
Unë dua që ju ta dëgjoni nga unë.

1512
01:52:25,318 --> 01:52:28,894
Djali im i zhdukur prej vitesh
Yaman Ali Soysalan...

1513
01:52:29,219 --> 01:52:31,249
...kemi gjetur në muajt e kaluar.

1514
01:52:31,490 --> 01:52:35,727
Këtë e dini edhe ju.
Djali im Yaman Ali Soysalan...

1515
01:52:36,355 --> 01:52:41,535
...në fakt të Serhan Soysalan-it
Ai nuk është djali i tij biologjik.

1516
01:52:42,022 --> 01:52:45,022
(muzikë pezull)

1517
01:52:49,926 --> 01:52:53,755
As këtë nuk e dinte, sapo e mori vesh.

1518
01:52:55,931 --> 01:52:59,610
Nuk do të doja të gënjej askënd.
Ky nuk ishte qëllimi im.

1519
01:53:01,006 --> 01:53:04,610
Por atëherë, kur isha në atë moshë ...

1520
01:53:06,951 --> 01:53:10,033
...njerëzit ndihen të pafuqishëm.

1521
01:53:11,387 --> 01:53:13,806
(Zëri i Neslihanit TV) Por në fakt
Nuk ka asgjë për të qenë të pafuqishëm.

1522
01:53:14,047 --> 01:53:16,152
Për çdo gjë ka një zgjidhje.

1523
01:53:16,580 --> 01:53:20,649
Sot është për vajzat e mia
Në fakt, unë jam këtu për të gjitha vajzat.

1524
01:53:21,459 --> 01:53:26,048
(Zëri i TV Neslihan) Mund të bëjmë gabime,
Të gjithë mund të bëjmë gabime në jetë.

1525
01:53:27,328 --> 01:53:28,877
Por...

1526
01:53:29,676 --> 01:53:32,770
... edhe pse e dinte gabimin
Për ata që na kërcënojnë me atë gabim...

1527
01:53:33,011 --> 01:53:35,637
...nuk duhet të përkulemi.

1528
01:53:36,002 --> 01:53:39,244
Unë nuk e pranoj një gjë të tillë.
asnjë mënyrë.

1529
01:53:39,790 --> 01:53:42,436
Unë nuk e lejoj një gjë të tillë.

1530
01:53:42,916 --> 01:53:45,916
(muzikë pezull)

1531
01:53:48,215 --> 01:53:52,010
siç thashë
Kam paguar çmimin moral për këtë.

1532
01:53:52,791 --> 01:53:55,501
Unë bëra një zgjedhje, nuk ishte e drejtë.

1533
01:53:55,742 --> 01:53:57,851
Por unë e pagova çmimin për të.

1534
01:53:58,709 --> 01:54:02,937
Dhe shantazhin nuk e pranoj në asnjë mënyrë.

1535
01:54:04,568 --> 01:54:07,816
(Neslihan) Lindja e djalit tim Ali Soysalan
Nuk ishte një gabim.

1536
01:54:08,057 --> 01:54:10,813
Edhe gjërat që kam dhënë në jetën time...

1537
01:54:11,054 --> 01:54:14,098
...ishte një nga katër vendimet e duhura.

1538
01:54:15,489 --> 01:54:19,128
(Neslihan) Për fëmijët e mi
Unë jam mirënjohës çdo ditë, çdo ditë.

1539
01:54:19,786 --> 01:54:23,244
Nuk do të lë asnjë nga fëmijët e mi nën gabimet e mia.
Unë nuk do t'ju shtyp.

1540
01:54:24,133 --> 01:54:26,747
Unë e pagova këtë çmim të ndërgjegjshëm.

1541
01:54:28,543 --> 01:54:31,306
Meqenëse nuk ka më sekret...

1542
01:54:32,142 --> 01:54:36,790
...të babait të djalit tim Ali Soysalan
Unë gjithashtu mund t'ju them se kush jeni.

1543
01:54:38,354 --> 01:54:41,302
Babai i djalit tim është doktor Güven Aydın.

1544
01:54:41,812 --> 01:54:44,812
(muzikë emocionale)

1545
01:54:50,909 --> 01:54:54,110
Tani procesi zyrtar i divorcit
Mund ta filloj.

1546
01:54:55,389 --> 01:54:56,614
Dëshira ime e vetme në këtë proces...

1547
01:54:56,855 --> 01:55:00,227
...fëmijët e mi janë të sigurt nga ky incident.
është të shpëtosh me dëme minimale.

1548
01:55:01,095 --> 01:55:04,169
(Neslihan) Të gjithë ju në këtë temë
Besoj se do jeni te kuptueshme.

1549
01:55:04,574 --> 01:55:06,292
Më falni që ju mora kohën.

1550
01:55:06,533 --> 01:55:09,052
faleminderit.

1551
01:55:13,020 --> 01:55:15,438
Meqë ra fjala, cili është mbiemri juaj?

1552
01:55:15,952 --> 01:55:19,839
Që kur u divorcuat me vajzën time
Unë do të marr përsëri timen.

1553
01:55:20,355 --> 01:55:23,355
(muzikë emocionale)

1554
01:55:31,016 --> 01:55:34,083
Çfarë thoni doktor, a ka ndodhur kjo?

1555
01:55:36,323 --> 01:55:39,620
Oh, ka erë të ëmbël.
Faleminderit, bravo.

1556
01:55:40,017 --> 01:55:42,043
faleminderit.

1557
01:55:43,024 --> 01:55:44,555
(Telefoni bie)

1558
01:55:45,612 --> 01:55:47,144
(Telefoni bie)

1559
01:55:48,415 --> 01:55:49,941
(Telefoni po bie me këmbëngulje)

1560
01:55:50,671 --> 01:55:52,775
Özge?

1561
01:55:54,912 --> 01:55:57,216
Çfarë? cfare po thua?

1562
01:55:57,457 --> 01:56:00,865
Unë, nuk di për një gjë të tillë.

1563
01:56:02,125 --> 01:56:06,034
Unë po ju them, jo, nuk e di për këtë.

1564
01:56:06,993 --> 01:56:10,394
Thjesht pusho dhe unë do ta shikoj.
Më lejoni t'ju telefonoj, në rregull?

1565
01:56:10,853 --> 01:56:12,987
Jo, po them jo.

1566
01:56:13,228 --> 01:56:15,329
Më lejoni ta shikoj dhe t'ju telefonoj.

1567
01:56:15,570 --> 01:56:18,214
Ok. Mirë qetësohuni, mirë.

1568
01:56:19,929 --> 01:56:23,561
- Jo doktor, çfarë ka ndodhur?
- Ndalo tani, ndalo tani.

1569
01:56:26,223 --> 01:56:28,582
Babai biologjik i djalit tim...

1570
01:56:29,511 --> 01:56:32,171
...Doktor Güven Aydin.

1571
01:56:34,509 --> 01:56:36,152
O Neslihan, oh.

1572
01:56:36,393 --> 01:56:39,972
Mjerisht. Tregu juaj është gjithashtu i hutuar,
drejtë?

1573
01:56:44,603 --> 01:56:46,733
Hajde, unë ika.

1574
01:56:47,299 --> 01:56:50,299
(muzikë pezull)

1575
01:56:55,655 --> 01:57:00,093
Brezi im, e dashura ime,
Isha shumë krenare për ty.

1576
01:57:00,905 --> 01:57:04,210
Kur flet vërtet
Ndjeva të ftohtë.

1577
01:57:05,545 --> 01:57:10,487
Të shohim Serhan Efendiun.
Si duket një grua e fortë?

1578
01:57:11,028 --> 01:57:14,028
(muzikë emocionale)

1579
01:57:19,089 --> 01:57:20,298
Çfarë ndodhi, a e keni përballuar?

1580
01:57:20,539 --> 01:57:22,165
(Zëri i mashkullit) Çfarë jep nesër
sipas udhëzimeve...

1581
01:57:22,406 --> 01:57:24,754
...procedurat do të përfundojnë.
A duhet ta informojmë zotin Güven?

1582
01:57:24,995 --> 01:57:29,028
Jo, nesër do të takoj Güven personalisht.
Unë do të flas për veten time.

1583
01:57:29,383 --> 01:57:32,158
Ai do ta pranojë atë që them si gomar.

1584
01:57:32,454 --> 01:57:35,003
Edhe ai do të vijë në vete.

1585
01:57:37,807 --> 01:57:39,680
Zoti Eşref...

1586
01:57:40,488 --> 01:57:42,499
...a është gjithçka në rregull?

1587
01:57:42,999 --> 01:57:44,302
(Ai pastroi fytin)

1588
01:57:44,543 --> 01:57:46,900
Shiko, është vonë, nuk ke shkuar në shtrat.

1589
01:57:47,141 --> 01:57:49,371
Ju shkoni në shtrat, Feride.

1590
01:57:49,681 --> 01:57:51,818
Unë do të shkoj në shtrat më vonë.

1591
01:57:52,293 --> 01:57:54,727
Epo, ndodh.

1592
01:57:59,015 --> 01:58:02,195
Ende nuk mund ta besoj, Sebnem,
Ende nuk mund ta besoj.

1593
01:58:02,436 --> 01:58:04,637
Pra unë, si mund të ...

1594
01:58:04,909 --> 01:58:08,154
...si mund të ishte me të pa e njohur fare?
A kam jetuar gjithë këto vite?

1595
01:58:08,403 --> 01:58:10,473
Mendoni për këtë,
pa menduar as per femijet e tu...

1596
01:58:10,714 --> 01:58:11,960
...ky njeri më kërcënoi.

1597
01:58:12,201 --> 01:58:15,914
E dashura ime, ke të drejtë.
Ju lutem ndjehuni të qetë.

1598
01:58:16,256 --> 01:58:18,710
Pra, në fakt ne nuk mund ta bënim këtë vetëm.

1599
01:58:18,951 --> 01:58:21,992
Djali im më inkurajoi mua dhe babain tim.

1600
01:58:24,273 --> 01:58:29,174
Xha Eşref, vërtet
Unë ju vlerësova shumë.

1601
01:58:30,264 --> 01:58:33,266
Unë mendoj se ky është një moment historik për Soysalans.

1602
01:58:33,507 --> 01:58:35,395
(Telefoni bie)

1603
01:58:38,138 --> 01:58:40,139
Zotëri?

1604
01:58:41,966 --> 01:58:43,664
Ok.

1605
01:58:43,905 --> 01:58:46,144
Epo, në rregull. Unë po vij menjëherë.

1606
01:58:49,418 --> 01:58:51,084
Besimi.

1607
01:58:51,325 --> 01:58:54,099
Unë po largohem, babi. Ishte shumë e rëndësishme.

1608
01:58:56,831 --> 01:58:59,428
Osman! Osman!

1609
01:58:59,704 --> 01:59:01,852
Ja ku shkoni, zoti Eşref.

1610
01:59:02,178 --> 01:59:04,034
Ok.

1611
01:59:04,576 --> 01:59:07,576
(muzikë pezull)

1612
01:59:22,982 --> 01:59:26,308
OK, le të shohim. Hape gojën.

1613
01:59:26,557 --> 01:59:28,099
(Cesur) Nuk ka gjë të tillë si përkulja.

1614
01:59:28,340 --> 01:59:30,554
Shikoni, doli shkëlqyeshëm.
Kemi punuar shumë, hajde, hape.

1615
01:59:30,795 --> 01:59:32,007
Mirë, lëre, do ta pi.

1616
01:59:32,248 --> 01:59:34,002
O vajze, le ta shijojme pak.

1617
01:59:34,243 --> 01:59:36,949
A do të kujdesesh gjithmonë për ne?
Eja, pi këtë, do të mbarojë.

1618
01:59:37,190 --> 01:59:39,117
Trim.

1619
01:59:39,667 --> 01:59:41,715
(Heshtje)

1620
01:59:47,301 --> 01:59:49,707
Do me tregosh cfare ndodhi?

1621
01:59:50,216 --> 01:59:52,216
Nuk ka asgjë të keqe.

1622
01:59:52,688 --> 01:59:55,688
(muzikë pezull)

1623
01:59:58,710 --> 02:00:01,061
(Trim) Çfarë është kjo atëherë, Asi?

1624
02:00:02,189 --> 02:00:06,304
Çfarë është kjo? Meqenëse nuk ka asgjë
Pse i vure thikën Alazit?

1625
02:00:06,545 --> 02:00:09,562
Në rregull, ndaloni nëse e dini.
Çfarë do t'ju them tjetër? Asgjë.

1626
02:00:09,803 --> 02:00:13,034
(Trim) Pse je kaq i hutuar?
Do ta tregosh këtë vajzë.

1627
02:00:13,275 --> 02:00:16,657
A ia vlen për Alazin?
Të jesh kështu i shtrirë në shtrat?

1628
02:00:18,302 --> 02:00:20,845
Shikoni, nëse po veproni me ndërgjegje apo diçka tjetër
Mos e bëj.

1629
02:00:21,086 --> 02:00:22,848
Shëndet për duart tuaja.

1630
02:00:23,089 --> 02:00:24,881
Ai djalë tashmë ka frikë
nuk mund te them asgje...

1631
02:00:25,122 --> 02:00:28,010
...Ai nuk do ta hajë vetëm sepse e bëri Rebel apo diçka tjetër.

1632
02:00:29,796 --> 02:00:33,227
Hesht, më shiko.
Pse po qan akoma, vajze?

1633
02:00:33,468 --> 02:00:35,011
(Cesur) Ai djalë e meritonte.

1634
02:00:35,259 --> 02:00:37,266
Ai djalë, Yaman dhe Rüya
duke u përpjekur për të vrarë ...

1635
02:00:37,507 --> 02:00:40,079
...pastaj vetëm për të të mbajtur si dëshmitar
Ai erdhi këtu dhe ju përqafoi.

1636
02:00:40,320 --> 02:00:41,923
(Cesur) Djallit nuk do ta mendonte.

1637
02:00:42,164 --> 02:00:45,467
(Asi) Mirë, për hir të Zotit, mos më thuaj.
Unë nuk dua të flas.

1638
02:00:46,713 --> 02:00:48,882
Pra, pse ai erdhi këtu? Çfarë ju thotë?

1639
02:00:49,123 --> 02:00:52,003
Cesur tha çfarëdo që të thoshte, të lutem mbylle.

1640
02:00:52,244 --> 02:00:55,444
(Asi) Nuk dua të flas, Cesur,
Nuk e kuptoni?

1641
02:00:56,755 --> 02:00:59,140
(Jaman) Rebel.

1642
02:01:02,372 --> 02:01:06,345
Rebel, çfarë thotë kjo?

1643
02:01:08,037 --> 02:01:10,381
Ju në natën e Vitit të Ri...

1644
02:01:10,622 --> 02:01:12,463
Mirë, vëlla, ai tashmë ka dhënë dënimin e tij.

1645
02:01:12,704 --> 02:01:14,711
Çfarë është e gjitha, çfarë është e gjitha?

1646
02:01:14,952 --> 02:01:17,603
Vetëm eja me mua.
Le të bëjmë një bisedë të qetë me ju brenda.

1647
02:01:17,844 --> 02:01:21,353
- Eja me mua, biri im.
- Bir, ku do të shkoj me ty?

1648
02:01:21,686 --> 02:01:25,214
Për çfarë do të flasim? Është bërë.

1649
02:01:25,858 --> 02:01:29,641
Unë nuk di asgjë për botën.
Për çfarë do të flasim me ju?

1650
02:01:33,866 --> 02:01:36,415
Neslihan, pa më pyetur mua...

1651
02:01:36,656 --> 02:01:38,951
...si mund ta bësh një gjë të tillë?

1652
02:01:39,286 --> 02:01:41,421
(Neslihan) Pra, çfarë do të pyesja?
nuk e kuptova.

1653
02:01:41,662 --> 02:01:44,401
Kur Serhan kërcënon,
Kështu që nuk mendova se duhej të pyesja.

1654
02:01:44,642 --> 02:01:46,934
Pse do të pyesja?

1655
02:01:48,245 --> 02:01:51,337
Sapo më latë në një situatë shumë të vështirë
më lejoni t'ju them.

1656
02:01:51,639 --> 02:01:53,639
Pse, çfarë ndodhi?

1657
02:01:54,134 --> 02:01:56,509
E bënë Özge-n ta shikonte në punë.
miq.

1658
02:01:56,750 --> 02:01:59,091
Sigurisht që edhe vajza u trondit.

1659
02:02:00,226 --> 02:02:02,269
Kush është Özge?

1660
02:02:02,739 --> 02:02:05,185
Gruaja ime, Neslihan.

1661
02:02:09,381 --> 02:02:12,600
-Nuk e dinte?
- Nuk e dinte, po.

1662
02:02:14,692 --> 02:02:16,236
Ju keni qëndruar këtu gjatë gjithë kësaj kohe.

1663
02:02:16,477 --> 02:02:18,723
Çfarë keni për të thënë atëherë?

1664
02:02:19,446 --> 02:02:21,290
A e bëni vërtet këtë pyetje?

1665
02:02:21,531 --> 02:02:24,109
Jo, sepse unë do të përgjigjem në përputhje me rrethanat.

1666
02:02:26,088 --> 02:02:28,616
Nuk e kam menduar kurrë, Besim.

1667
02:02:28,857 --> 02:02:30,434
Betohem se nuk mund ta mendoja, çfarë di?

1668
02:02:30,675 --> 02:02:33,030
Mund të kishit pyetur, për shembull, mund të më kishit pyetur mua.

1669
02:02:33,271 --> 02:02:35,797
E dini, edhe unë jam një burrë i martuar.

1670
02:02:36,972 --> 02:02:38,646
Çfarë?

1671
02:02:38,887 --> 02:02:41,437
OK, me vjen keq.
Nuk arrija ta kuptoja, më fal.

1672
02:02:41,678 --> 02:02:43,606
është në rregull?

1673
02:02:44,012 --> 02:02:47,031
Pyes veten pse gjithçka?
A po zhvillohet përtej kontrollit tim?

1674
02:02:47,272 --> 02:02:49,144
(Beso) Unë jam duke u zemëruar për këtë.

1675
02:02:49,385 --> 02:02:51,601
Djali im mëson nga Alazi se unë jam babai i tij.

1676
02:02:51,842 --> 02:02:53,649
Gruaja ime thotë se kam një djalë
Ai mëson nga shtypi.

1677
02:02:53,890 --> 02:02:55,644
marrëzi.

1678
02:02:55,893 --> 02:02:57,974
Mirë, mos shkoni më tej, ne kërkuam falje.

1679
02:02:58,215 --> 02:03:00,270
- Mirë, edhe mua më fal.
-Mirë, desha edhe unë.

1680
02:03:00,511 --> 02:03:03,262
-Mirë, këtë kam dashur, kaq.
-Përfundoi.

1681
02:03:04,907 --> 02:03:09,182
Gjithashtu, nëse ai nuk e di, si mundeni?
Pyes veten ku po e çonit Aliun?

1682
02:03:09,423 --> 02:03:11,732
- Në shtëpinë time.
-Çfarë do të bënit?

1683
02:03:11,973 --> 02:03:14,179
Ndërsa hyni në derë
Do t'i thuash gruas suaj se ky është djali im?

1684
02:03:14,420 --> 02:03:16,031
Po ma bën këtë pyetje?

1685
02:03:16,272 --> 02:03:19,002
Në të vërtetë Neslihan,
Po ma bën këtë pyetje?

1686
02:03:19,243 --> 02:03:21,932
Po sikur të jesh djali im?
E thatë 20 vjet më vonë.

1687
02:03:22,173 --> 02:03:23,618
Na vjen keq, kjo nuk është vetëm duke thënë atë.

1688
02:03:23,859 --> 02:03:26,120
Epo, rastësisht e kam dëgjuar.
nëpër dyer të tilla.

1689
02:03:26,361 --> 02:03:28,924
Tani ju po më bëni këtë pyetje.

1690
02:03:30,497 --> 02:03:33,333
- Mirë, më fal.
-Ok.

1691
02:03:34,811 --> 02:03:36,955
Çfarë do të ndodhë tani?

1692
02:03:38,463 --> 02:03:40,690
Ne do ta trajtojmë atë.

1693
02:03:41,470 --> 02:03:44,337
Faleminderit Zotit, Özge është një vajzë shumë e kuptueshme.

1694
02:03:46,776 --> 02:03:48,804
Për fat të mirë.

1695
02:03:49,351 --> 02:03:52,351
(muzikë pezull)

1696
02:04:00,102 --> 02:04:03,383
OK, qetësohu. Thjesht relaksohuni. Prisni.

1697
02:04:03,772 --> 02:04:08,596
Dreqin, nuk të pyeta?
A ka diçka që nuk shkon me këtë vajzë?

1698
02:04:10,749 --> 02:04:13,958
Dreqin djalë, pse gjithçka është nën flori?
A po takohet ky djalë?

1699
02:04:14,496 --> 02:04:16,707
-Tani do shkoj ta vras.
- Yaman!

1700
02:04:16,948 --> 02:04:18,440
Djali, prit një minutë. Prit një minutë, prit një minutë.

1701
02:04:18,681 --> 02:04:20,471
Unë po ju them se rebeli tashmë është dënuar.
prisni një minutë

1702
02:04:20,711 --> 02:04:22,609
Trim...

1703
02:04:23,825 --> 02:04:26,215
...nëse i takon Asit ta ndëshkojë...

1704
02:04:26,456 --> 02:04:28,537
...edhe ky e ke fajin.

1705
02:04:28,778 --> 02:04:30,833
Po Yaman?

1706
02:04:32,144 --> 02:04:34,619
Merr guxim, shko kap. Çfarëdo që të bëni, duroni.
Mos shiko, hajde.

1707
02:04:34,860 --> 02:04:36,699
Ok.

1708
02:04:37,248 --> 02:04:40,248
(muzikë pezull)

1709
02:04:44,827 --> 02:04:46,432
(Telefoni bie)

1710
02:04:47,050 --> 02:04:50,029
-Çfarë nuk shkon?
-(Zëri Yaman) Biri im Alaz, ku je?

1711
02:04:50,270 --> 02:04:53,544
Më thuaj ku je! Ejani tek tuajat
Do të të heq jetën, nuk vlen asnjë qindarkë!

1712
02:04:53,785 --> 02:04:55,823
- Si kjo!
-(Zëri Alaz) Po shkoj te babai yt.

1713
02:04:56,064 --> 02:04:59,359
Unë dua që ai të të marrë me vete dhe të largohet
Unë do ta pyes atë.

1714
02:04:59,615 --> 02:05:03,774
- Prit njeri.
- Yaman, Yaman! Yaman ndalo, ndalo!

1715
02:05:04,015 --> 02:05:06,238
Më lër të dua sytë e tu.
Zoti le ta gjejë.

1716
02:05:06,479 --> 02:05:08,989
Shiko, biri im, tha doktori.
Djali im tha mos ndërhy, mos e bëj.

1717
02:05:09,230 --> 02:05:11,474
Pra, doktori e dinte, apo jo?

1718
02:05:11,847 --> 02:05:13,847
Pse nuk e di atëherë?

1719
02:05:14,088 --> 02:05:16,116
Turp për ty, Cesur.

1720
02:05:16,357 --> 02:05:19,684
Yaman, duro, biri im, duro.
Ndal, ndal, ndal.

1721
02:05:19,976 --> 02:05:23,560
- Yaman, ndalo, biri im, ndalo, Yaman!
-(Ëndërr) Ndal, ndal, ndal.

1722
02:05:25,602 --> 02:05:27,602
Yaman!

1723
02:05:30,071 --> 02:05:33,656
-Çfarë ndodhi, ku shkoi?
-Të vrasësh Alazin.

1724
02:05:34,007 --> 02:05:35,723
Thirrni, ndaloni, bëni diçka.
Nuk mund ta ndaloja.

1725
02:05:35,964 --> 02:05:38,312
Ju lutemi bëni diçka.

1726
02:05:40,990 --> 02:05:43,659
Thjesht bukur...

1727
02:05:43,900 --> 02:05:46,900
...një akt që kërkon guxim,
ju përgëzoj.

1728
02:05:47,474 --> 02:05:50,611
(Neslihan) Faleminderit. Pra në fakt
Nëse Aliu nuk do të më inkurajonte...

1729
02:05:50,852 --> 02:05:53,280
...Nuk mund ta bëja këtë.

1730
02:05:53,573 --> 02:05:56,213
Mund të them se kjo ndodhi falë tij.

1731
02:05:57,079 --> 02:06:00,230
Besoni, më vjen keq.

1732
02:06:00,970 --> 02:06:03,925
Kështu që nuk mund ta kuptoja. Shpresoj...

1733
02:06:04,634 --> 02:06:07,884
...do të shkaktojë telashe për familjen tuaj
Nuk të lashë në një situatë.

1734
02:06:08,125 --> 02:06:11,879
Jo. Ne do ta trajtojmë atë me Özge.

1735
02:06:15,018 --> 02:06:20,246
Kjo është pa dyshim. mendjehapur,
Ju jeni shpirtra të lirë.

1736
02:06:20,818 --> 02:06:22,581
po.

1737
02:06:23,598 --> 02:06:28,247
Edhe ju, vetëm në emër të lirisë
Ju keni bërë një hap të madh përpara.

1738
02:06:28,532 --> 02:06:30,851
Bravo, na ke kaluar të gjithëve.

1739
02:06:31,281 --> 02:06:32,982
faleminderit.

1740
02:06:33,223 --> 02:06:36,563
Hop! Je djegur, apo jo? Oh, oh.

1741
02:06:36,906 --> 02:06:38,707
-(Beso) Merre.
-(Gazetar) Vëlla, tërhiqe, tërhiqe.

1742
02:06:38,948 --> 02:06:41,142
Ne morëm një lajm bombë, apo jo?

1743
02:06:41,460 --> 02:06:43,995
Neslihan Soysalan's
A është ky njeriu për të cilin po fliste këtë mëngjes?

1744
02:06:44,236 --> 02:06:45,782
Është pikërisht kështu.

1745
02:06:46,023 --> 02:06:48,639
- Tërhiq, tërhiq.
-Po tërheq, po tërheq, ndalo.

1746
02:06:50,664 --> 02:06:52,141
(Telefoni bie)

1747
02:06:52,674 --> 02:06:54,061
Zotëri?

1748
02:06:54,302 --> 02:06:57,290
(Zëri Alaz) Güven Aydın, unë jam Alaz.

1749
02:06:58,601 --> 02:07:01,779
Duhet të flasim
Unë jam duke pritur për ju para derës.

1750
02:07:02,168 --> 02:07:04,493
-Po vij.
-Nxitoni.

1751
02:07:04,734 --> 02:07:06,704
Vetëm mos prit te dera.

1752
02:07:06,945 --> 02:07:09,612
Aty është një çelës,
nga dritarja. Hyni brenda.

1753
02:07:09,853 --> 02:07:12,210
-Po vij.
-Nxitoni.

1754
02:07:12,793 --> 02:07:15,793
(muzikë pezull)

1755
02:07:28,083 --> 02:07:31,370
Neslihan, do të ngrihemi?

1756
02:07:31,847 --> 02:07:33,787
sigurisht.

1757
02:07:35,035 --> 02:07:37,585
-A ka ndodhur diçka?
-Jo, jo.

1758
02:07:38,274 --> 02:07:40,299
Nuk ka asgjë të rëndësishme.

1759
02:07:40,858 --> 02:07:43,858
(Muzika pezull vazhdon)

1760
02:08:04,420 --> 02:08:06,184
Jo, jo, nuk hapet.

1761
02:08:06,425 --> 02:08:07,773
Jo, as doktori nuk e hap.

1762
02:08:08,014 --> 02:08:10,650
Ku janë këto?
Do të thyej kokën, të betohem se do ta thyej.

1763
02:08:10,891 --> 02:08:12,802
Ku janë ata?

1764
02:08:16,258 --> 02:08:18,562
Për shkak të meje.

1765
02:08:19,111 --> 02:08:22,111
(muzikë emocionale)

1766
02:08:33,852 --> 02:08:36,952
Çfarë ndodh, Yaman?
Ju lutemi mos bëni diçka të çmendur.

1767
02:08:37,512 --> 02:08:40,512
(Muzika emocionale vazhdon)

1768
02:08:43,920 --> 02:08:48,806
Mirësevini Yaman Ali Soysalan Aydın.

1769
02:08:52,158 --> 02:08:54,619
E lashë derën hapur që të mos e thyeshit.

1770
02:08:55,155 --> 02:08:58,155
(muzikë pezull)

1771
02:09:05,512 --> 02:09:07,896
Çfarë dreqin doje?

1772
02:09:11,585 --> 02:09:13,999
Çfarë doje nga Asi?

1773
02:09:15,626 --> 02:09:17,626
Ti...

1774
02:09:20,099 --> 02:09:23,198
...je një mashkull që mund t'i afrohet asaj?

1775
02:09:24,438 --> 02:09:26,673
Si guxon ti?

1776
02:09:26,990 --> 02:09:29,881
Të dua pranë Rüya-s
Kur e pashë për herë të parë ...

1777
02:09:30,676 --> 02:09:32,930
...Mendova të njëjtën gjë.

1778
02:09:33,424 --> 02:09:36,424
(muzikë pezull)

1779
02:09:41,058 --> 02:09:42,903
Dreqin...

1780
02:09:44,087 --> 02:09:46,195
... ti je aty...

1781
02:09:47,155 --> 02:09:49,155
...ti...

1782
02:09:50,723 --> 02:09:54,290
...për sa kohë të jetosh
Ti je hall për të gjithë, biri im.

1783
02:09:54,792 --> 02:09:57,792
(Muzika pezull vazhdon)

1784
02:10:02,633 --> 02:10:05,056
Po deshe pyet Asin.

1785
02:10:06,629 --> 02:10:09,052
Unë mendoj se ai është i lumtur me jetën e tij.

1786
02:10:09,561 --> 02:10:12,561
(Muzika pezull vazhdon)

1787
02:10:17,872 --> 02:10:21,827
Çfarë doje nga vajza? çfarë deshe?

1788
02:10:22,249 --> 02:10:25,249
(Muzika pezull vazhdon)

1789
02:10:27,795 --> 02:10:29,772
Dreqin...

1790
02:10:31,863 --> 02:10:34,508
...dreqin, desha të të mërzit.

1791
02:10:34,912 --> 02:10:37,408
Unë jam i lumtur nëse kam pasur sukses.

1792
02:10:37,649 --> 02:10:41,078
Dreqin, do të të vras! Unë do të të vras!

1793
02:10:43,461 --> 02:10:45,146
(Alazi qesh)

1794
02:10:45,680 --> 02:10:48,680
(Muzika pezull vazhdon)

1795
02:10:51,677 --> 02:10:53,981
Ai më donte edhe mua.

1796
02:10:54,798 --> 02:10:57,992
Vëllai yt ra në dashuri me mua, vëlla.

1797
02:10:59,835 --> 02:11:02,187
Surprizë.

1798
02:11:05,879 --> 02:11:08,812
-Dreqin!
- Yaman!

1799
02:11:09,361 --> 02:11:12,172
Mos, bir, mos.

1800
02:11:12,666 --> 02:11:15,666
(Muzika pezull vazhdon)

1801
02:11:26,355 --> 02:11:28,466
(Heshtje)

1802
02:11:43,561 --> 02:11:46,420
Kjo nuk do të përfundojë kurrë, apo jo Yaman?

1803
02:11:51,465 --> 02:11:54,197
Derisa njëri prej jush të vdesë.

1804
02:11:57,797 --> 02:12:01,158
Jo, çfarë bëra?
Nuk e kuptoj, cili ishte faji im?

1805
02:12:01,571 --> 02:12:04,621
të cilin e dua në jetën time
Pse të gjithë meshkujt janë të tillë?

1806
02:12:04,899 --> 02:12:07,380
Ti je i tillë, babai im është i tillë.

1807
02:12:07,762 --> 02:12:09,938
Unë do të të tregoja, por ti...

1808
02:12:10,179 --> 02:12:13,758
...nuk u lodhe dhe hoqe dore nga kjo.
Ju jeni ende i njëjti.

1809
02:12:15,300 --> 02:12:19,034
Çfarë lloj i egër ka brenda jush?
Thjesht nuk mund të zbutet.

1810
02:12:20,107 --> 02:12:23,381
Duke u përpjekur për të rregulluar diçka
Si i zbërtheni gjithçka tjetër?

1811
02:12:23,622 --> 02:12:26,216
Unë me të vërtetë nuk e kuptoj, Yaman.

1812
02:12:26,742 --> 02:12:29,742
(muzikë emocionale)

1813
02:12:32,000 --> 02:12:34,694
Cili është ndryshimi tani?

1814
02:12:36,735 --> 02:12:39,691
Ai që ju gjykoni
Nga Alazi që tentoi të na vriste...

1815
02:12:39,932 --> 02:12:42,297
...Cili është ndryshimi, Yaman?

1816
02:12:42,989 --> 02:12:45,092
(Heshtje)

1817
02:12:50,795 --> 02:12:52,566
(Duke trokitur në derë)

1818
02:12:54,377 --> 02:12:56,371
(Heshtje)

1819
02:13:05,545 --> 02:13:07,676
(Serhan) Çfarë ndodhi, i dashur?
A ka ndonjë problem në spital?

1820
02:13:07,917 --> 02:13:10,379
Sigurisht që mund të dëgjohet menjëherë.
U thoni atyre të mos shqetësohen.

1821
02:13:10,620 --> 02:13:11,911
Gjithçka do të jetë mirë.

1822
02:13:12,152 --> 02:13:14,548
(Mashkull) Serhan Beu,
Më dërguan nga spitali.

1823
02:13:16,129 --> 02:13:18,998
Punësimi juaj është ndërprerë
Me keqardhje duhet t'ju informoj.

1824
02:13:19,239 --> 02:13:21,628
Këto janë gjërat tuaja, zotëri.

1825
02:13:22,161 --> 02:13:25,161
(muzikë pezull)

1826
02:13:45,316 --> 02:13:48,316
(Muzika pezull vazhdon)

1827
02:13:59,420 --> 02:14:01,317
Çfarë është ajo?

1828
02:14:02,484 --> 02:14:05,383
Goditja e fundit e atyre që grabitën?

1829
02:14:06,934 --> 02:14:09,522
Të larguan edhe nga puna?

1830
02:14:10,033 --> 02:14:13,033
(Muzika pezull vazhdon)

1831
02:14:27,390 --> 02:14:29,893
Nuk e dija që kishe armë, babi.

1832
02:14:30,403 --> 02:14:33,403
(Muzika pezull vazhdon)

1833
02:14:35,170 --> 02:14:37,035
(Mesazhi mbërriti)

1834
02:14:40,286 --> 02:14:43,161
(Çağla me zë) Nëna ime
Ai nuk humbi kohë.

1835
02:14:43,806 --> 02:14:45,965
Zoti e mallkoftë.

1836
02:14:47,635 --> 02:14:49,445
Çfarë është ajo?

1837
02:14:49,827 --> 02:14:52,037
- Asgjë, nuk ka rëndësi.
-Ma jep këtë, Alaz.

1838
02:14:52,278 --> 02:14:55,079
-Nuk ka rëndësi babi.
- Më jep këtë.

1839
02:14:55,669 --> 02:14:58,669
(muzikë pezull)

1840
02:15:15,705 --> 02:15:18,143
E gjitha është për shkak të tij.

1841
02:15:19,406 --> 02:15:21,669
Güven Aydin.

1842
02:15:23,687 --> 02:15:25,814
Babi...

1843
02:15:29,301 --> 02:15:33,203
... babi, a mund të më shikosh, babi?

1844
02:15:34,982 --> 02:15:36,669
Ai njeri nuk është asgjë.

1845
02:15:36,910 --> 02:15:40,298
Ai burrë nuk mund t'ju shqetësojë apo t'ju shpërqendrojë.

1846
02:15:41,051 --> 02:15:42,957
Shiko, ai...

1847
02:15:43,538 --> 02:15:45,850
... ata burra digjen si qymyr,
burra të shpërndarë si hi.

1848
02:15:46,091 --> 02:15:48,329
Ti ma tha këtë.

1849
02:15:49,258 --> 02:15:51,952
Shiko, unë jam me ty, mirë?

1850
02:15:52,193 --> 02:15:54,893
Çağla është me ju, ne jemi me ju.
Asgjë nuk do të ndodhë me ju.

1851
02:15:55,134 --> 02:15:57,347
Ne sapo kemi filluar.

1852
02:15:57,588 --> 02:16:01,026
Ne do ta heqim nënën time nga ai njeri.

1853
02:16:01,565 --> 02:16:05,526
Çfarëdo që keni humbur
Ne do t'i kthejmë të gjitha.

1854
02:16:06,007 --> 02:16:09,007
(muzikë pezull)

1855
02:16:32,439 --> 02:16:34,236
A keni parë?

1856
02:16:34,776 --> 02:16:37,874
Të pëlqeu ajo që bëre, mami?
A jeni i lumtur tani?

1857
02:16:39,820 --> 02:16:43,672
Çağla thotë se lajmi nuk është i vërtetë
ju e dini

1858
02:16:44,580 --> 02:16:46,880
E dini cila është e vetmja gjë që di?

1859
02:16:47,121 --> 02:16:48,548
Na shkatërruat shumë familjen...

1860
02:16:48,797 --> 02:16:50,757
...kurrë më
Nuk do të mund të rikuperojmë.

1861
02:16:50,998 --> 02:16:53,543
-(Çağla) Shërohuni shpejt.
-Çağla, prit një minutë.

1862
02:16:53,784 --> 02:16:56,199
- Më dëgjo.
-(Çağla) Lëreni!

1863
02:16:56,749 --> 02:16:59,749
(muzikë pezull)

1864
02:17:05,225 --> 02:17:08,522
(Beso) Deniz, bir, nuk ka një gjë të tillë.

1865
02:17:08,763 --> 02:17:10,850
Gee. Unë do të vij gjithsesi.

1866
02:17:11,091 --> 02:17:13,446
Unë do t'ju shpjegoj gjithçka.

1867
02:17:14,560 --> 02:17:17,663
Jo, nuk ka asgjë që nuk mund të shpjegohet.

1868
02:17:17,904 --> 02:17:21,417
Kështu që më besoni. Unë mund të shpjegoj gjithçka.

1869
02:17:22,273 --> 02:17:26,628
O biri im, më beso, më beso
O zot.

1870
02:17:26,873 --> 02:17:28,805
Nëse më jep një nënë, do të kujdesem për ty.

1871
02:17:29,046 --> 02:17:30,965
jam gati.

1872
02:17:32,214 --> 02:17:33,732
Të marrim edhe Çagla.

1873
02:17:33,973 --> 02:17:36,489
Ai me siguri po pret një mundësi
të largohet nga shtëpia.

1874
02:17:36,730 --> 02:17:39,198
Më pas bëjmë një raport vlerësimi të dëmit.

1875
02:17:39,439 --> 02:17:42,670
Mendoj se ky lajm është për të mirën tonë.
Do të jetë më e dobishme, babi.

1876
02:17:43,212 --> 02:17:46,212
(muzikë pezull)

1877
02:17:49,804 --> 02:17:51,663
Babai?

1878
02:17:52,186 --> 02:17:55,186
(Muzika pezull vazhdon)

1879
02:18:05,985 --> 02:18:08,384
Hajde, hape, hape, hape.

1880
02:18:08,956 --> 02:18:10,741
(Telefoni bie)

1881
02:18:12,875 --> 02:18:14,612
(Telefoni bie)

1882
02:18:16,704 --> 02:18:18,416
(Telefoni po bie me këmbëngulje)

1883
02:18:18,905 --> 02:18:21,905
(Muzika pezull vazhdon)

1884
02:18:24,115 --> 02:18:26,243
gjyshi im.

1885
02:18:29,087 --> 02:18:32,338
-(Zëri i operatorit) Numri që po telefononi...
-Zoti e mallkoftë!

1886
02:18:32,862 --> 02:18:35,862
(Muzika pezull vazhdon)

1887
02:18:55,156 --> 02:18:58,156
(Muzika pezull vazhdon)

1888
02:19:16,598 --> 02:19:19,162
Më mirë ta shihni këtë.

1889
02:19:21,616 --> 02:19:25,396
Oh, kjo ishte ajo që mungonte.

1890
02:19:26,340 --> 02:19:28,728
Gjërat do të nxehen shumë.

1891
02:19:29,371 --> 02:19:32,032
A duhet të më lini ndërsa rruga është afër?

1892
02:19:32,540 --> 02:19:35,981
-Jaman, ti po flet pa kuptim.
-Nuk e sheh?

1893
02:19:36,568 --> 02:19:39,793
Nuk ka paqe në familjen tonë,
Nuk do të ndodhë kurrë.

1894
02:19:40,034 --> 02:19:42,654
Çdo ditë është një veprim i ndryshëm.

1895
02:19:43,489 --> 02:19:45,411
(Telefoni bie)

1896
02:19:46,795 --> 02:19:49,900
Shiko (Beep) moment, përgatit shkopin.
(Telefoni bie)

1897
02:19:50,289 --> 02:19:54,402
- Yaman.
-Mirë, gjithsesi jam i qetë.

1898
02:19:54,643 --> 02:19:57,693
Pra, pas një pike të caktuar
Ju bëheni imun ndaj tyre.

1899
02:19:57,934 --> 02:20:00,100
Por turp për ty, Ruya.

1900
02:20:00,489 --> 02:20:04,206
Jemi si një moçal, me veten tonë
Ne po i tërheqim të gjithë poshtë.

1901
02:20:04,684 --> 02:20:06,628
(Telefoni bie)

1902
02:20:07,199 --> 02:20:09,974
Atëherë nuk do të hyjmë kurrë në atë moçal.

1903
02:20:10,292 --> 02:20:11,538
(Mesazhi mbërriti)

1904
02:20:11,779 --> 02:20:14,755
Shiko, ti nuk i përgjigjesh djalit, ai dërgon mesazhe.

1905
02:20:18,058 --> 02:20:20,111
Çfarë ka shkruar ai?

1906
02:20:20,620 --> 02:20:23,620
(muzikë pezull)

1907
02:20:28,851 --> 02:20:30,177
Çfarë dreqin po thua?

1908
02:20:30,418 --> 02:20:32,799
(Zëri Alaz) Është ajo që thotë.
Mori armën dhe u largua.

1909
02:20:33,040 --> 02:20:34,984
Më në fund e sollët njeriun në këtë gjendje.

1910
02:20:35,225 --> 02:20:37,994
Bir, na e shkatërrove familjen.

1911
02:20:38,235 --> 02:20:40,959
As ti dhe as babai yt nuk jeni njësoj!

1912
02:20:44,325 --> 02:20:46,432
Çfarë ka ndodhur, çfarë thotë ai?

1913
02:20:46,883 --> 02:20:49,883
(muzikë pezull)

1914
02:20:52,160 --> 02:20:53,438
Yaman.

1915
02:20:53,679 --> 02:20:55,687
Ferish!

1916
02:20:57,498 --> 02:21:00,049
-Feriş!
-(Feride) E dashura ime.

1917
02:21:00,462 --> 02:21:02,240
(Neslihan) Ku është babai im?

1918
02:21:02,489 --> 02:21:04,825
Ai nuk është as në dhomën e tij.

1919
02:21:05,508 --> 02:21:07,898
A folët me të sot?

1920
02:21:08,560 --> 02:21:10,672
Pyes veten nëse ai e pa lajmin apo diçka tjetër?

1921
02:21:10,913 --> 02:21:12,555
Jo, nuk fola i dashur.

1922
02:21:12,796 --> 02:21:14,843
Ai tashmë u largua herët në mëngjes.

1923
02:21:15,084 --> 02:21:17,719
E kam dëgjuar vetëm dje duke folur me avokatin.

1924
02:21:17,960 --> 02:21:20,857
Ai tha se do të shkonte të takonte zotin Güven.

1925
02:21:21,676 --> 02:21:23,904
Pse babai im do të shohë Güven?

1926
02:21:24,145 --> 02:21:26,838
Nuk e di, por ai ishte pak nervoz.

1927
02:21:27,117 --> 02:21:30,645
Tani në krye të kësaj
Nëse ai i shihte këto lajme apo diçka tjetër.

1928
02:21:31,606 --> 02:21:36,298
Neslihan, pyes veten nëse ju pëlqen zoti Güven?
duhet të telefononi?

1929
02:21:36,539 --> 02:21:38,917
Nëse asgjë nuk shkon keq.

1930
02:21:39,433 --> 02:21:42,433
(muzikë pezull)

1931
02:21:59,897 --> 02:22:01,590
(Telefoni bie)

1932
02:22:03,815 --> 02:22:05,514
(Telefoni bie)

1933
02:22:09,042 --> 02:22:11,041
Çfarë dreqin po ndodh?

1934
02:22:11,473 --> 02:22:14,473
(Muzika pezull vazhdon)

1935
02:22:33,415 --> 02:22:36,415
(Muzika pezull vazhdon)

1936
02:22:38,994 --> 02:22:40,707
(të shtëna me armë)

1937
02:22:42,614 --> 02:22:44,052
Vëlla, shko edhe më shpejt!

1938
02:22:44,293 --> 02:22:46,867
Për hir të Zotit, a nuk ka rrugë tjetër?

1939
02:22:48,697 --> 02:22:50,647
(Telefoni dridhet)

1940
02:22:53,302 --> 02:22:55,263
(Telefoni dridhet)

1941
02:22:56,741 --> 02:22:59,481
Hajde doktor, hajde doktor!

1942
02:23:02,264 --> 02:23:04,051
Uh!

1943
02:23:05,084 --> 02:23:08,666
(Jaman) Faleminderit mjeshtër, vazhdo kështu.

1944
02:23:11,288 --> 02:23:14,250
Doktor, doktor!

1945
02:23:14,942 --> 02:23:17,167
Doktor, doktor!

1946
02:23:17,676 --> 02:23:20,676
(muzikë pezull)

1947
02:23:36,218 --> 02:23:38,134
gjyshi.

1948
02:23:38,665 --> 02:23:41,665
(Muzika pezull vazhdon)

1949
02:23:49,739 --> 02:23:51,615
gjyshi.

1950
02:23:52,153 --> 02:23:55,153
(Muzika pezull vazhdon)

1951
02:23:59,845 --> 02:24:01,631
gjyshi.

1952
02:24:02,085 --> 02:24:05,085
(Muzika pezull vazhdon)

1953
02:24:11,212 --> 02:24:13,054
gjyshi.

1954
02:24:15,843 --> 02:24:17,694
Gjyshi.

1955
02:24:18,934 --> 02:24:21,055
Yaman.

1956
02:24:24,813 --> 02:24:26,776
Doktor.

1957
02:24:29,009 --> 02:24:31,590
Doktor, gjyshi im ka vdekur.

1958
02:24:33,378 --> 02:24:35,777
Unë nuk e bëra.

1959
02:24:36,860 --> 02:24:38,781
(tingëllon sirena)

1960
02:24:40,546 --> 02:24:42,793
(Jaman) (Beep)!

1961
02:24:44,111 --> 02:24:46,463
hyra brenda.

1962
02:24:46,916 --> 02:24:50,643
Unë pashë gjyshin tuaj, nuk kam asgjë pas kësaj.

1963
02:24:53,017 --> 02:24:55,870
(Besimi) Nuk ka asgjë pas kësaj.
(tingëllon sirena)

1964
02:24:56,370 --> 02:24:59,370
(muzikë pezull)

1965
02:25:01,876 --> 02:25:03,752
(Policia) Na rrethoni, shkoni prapa.

1966
02:25:03,993 --> 02:25:06,357
Ju shkoni drejt. Ejani shpejt!

1967
02:25:08,320 --> 02:25:11,386
Shtrihu, shtrihu, shtrihu! Ngrini duart lart!

1968
02:25:12,588 --> 02:25:14,540
(Tingujt e radios)

1969
02:25:15,764 --> 02:25:18,362
Merr këto, merr këto!

1970
02:25:19,650 --> 02:25:21,897
Ngrihu, ec.

1971
02:25:25,235 --> 02:25:27,998
(Policia) Dilni! Dilni, dilni, dilni!

1972
02:25:28,324 --> 02:25:30,430
Kërkoni, kërkoni.

1973
02:25:30,780 --> 02:25:32,545
Merrni të gjitha.

1974
02:25:32,786 --> 02:25:34,467
(Tingujt e radios)

1975
02:25:34,969 --> 02:25:37,969
(muzikë pezull)

1976
02:25:52,013 --> 02:25:54,848
Shefi, njeriu ka vdekur. Ka një trup brenda.

1977
02:25:55,811 --> 02:25:58,169
Shtrihu, shtrihu, shtrihu!

1978
02:25:58,694 --> 02:26:01,694
(Muzika pezull vazhdon)

1979
02:26:15,930 --> 02:26:18,687
Jeni në arrest për vrasje.

1980
02:26:23,175 --> 02:26:26,519
Të thashë të largohesh nga këtu.

1981
02:26:27,594 --> 02:26:29,572
me vjen keq.

1982
02:26:30,033 --> 02:26:33,033
(Muzika pezull vazhdon)

1983
02:26:35,887 --> 02:26:37,650
Babai.

1984
02:26:38,109 --> 02:26:41,109
(Muzika pezull vazhdon)

1985
02:27:00,810 --> 02:27:04,565
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1986
02:27:04,806 --> 02:27:08,440
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1987
02:27:08,681 --> 02:27:11,974
www.sebeder.org

1988
02:27:12,215 --> 02:27:15,604
Përkthyes të detajuar të titrave:
Nilsu Hozanlı - Nuray Ünal...

1989
02:27:15,845 --> 02:27:19,173
...Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz

1990
02:27:19,414 --> 02:27:22,105
Redaktor: Ela Korgan

1991
02:27:22,616 --> 02:27:25,616
(Me kredi muzike)

1992
02:27:45,646 --> 02:27:48,646
(Muzika me kredit vazhdon)

1993
02:28:08,584 --> 02:28:11,584
(Muzika me kredit vazhdon)

1994
02:28:31,705 --> 02:28:34,705
(Muzika me kredit vazhdon)

